Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Look, I told you he was here. Look at him! Quiet. Look at him.
Good morning, sleepyhead.
Good morning! We love your kitty!
- Oh... My head... - Here, I fetched you a pail of water.
Thanks.
A cute button nose?
Thick, wavy locks?
Taut, round buttocks?
I'm... I'm... - Gorgeous! - I'll say.
I'm Jill. What's your name?
- Um... Shrek. - Shrek? Wow. Are you from Europe?
- You're so tense. - I want to rub his shoulders.
I got it covered, thanks! - I don't have anything to rub.
Well, get in line.
- Have you, ladies, seen my donkey? - Who are you calling donkey?
- Donkey? You're a... - A stallion, baby!
I can whinny.
I can count.
Look at me, Shrek! I'm trotting!
That's some quality potion. What's in that stuff?
"Oh, don't take the potion, Mr. Boss, it's very bad."
"Warning: Side effects may include burning, itching, oozing, weeping."
"Not intended for heart patients or those with... nervous disorders."
I'm trotting, I'm trotting in place! Yeah!
What?
Señor? "To make the effects of this potion permanent",
"the drinker must obtain his true love's kiss by midnight."
Midnight? Why is it always midnight?
- Pick me! I'll be your true love! - I'll be your true love.
I'll be true... enough.
Look, ladies, I already have a true love.
And take it from me, Boss. You are going to have one satisfied princess.
And let's face it. You are a lot easier on the eyes.
But inside you're still the same old mean, salty... - Easy.
- Cantankerous, stinky, foul... - All right then!
angry ogre you have always been.
And you're still the same annoying donkey.
Yeah.
Well...
Look out, Princess. Here comes the new me.
First things first.
We need to get you out of those clothes.
- Ready? - Ready!
Driver, stop!
Oh, God! Help me, please! My racing days are over!
I'm blind! I'm blind! Tell the truth. Will I ever play the violin again?
You poor creature!
Is there anything I can do for you?
Well, I guess there is one thing.
Take off the powdered wig and step away from your drawers.
- Not bad. - Not bad at all.
Father? Is everything all right, Father?
Thank you, gentlemen! Someday, I will repay you.
Unless, of course, I can't find you or if I forget.
water - agua
violin - violín
truth - verdad
whinny - relincho
trotting - trotar
thing - cosa
thick - grueso
tense - tiempo
still - todavía
stallion - semental
there - ahí
someday - algún día
sleepyhead - dormilón
shoulders - espalda
satisfied - satisfecho
salty - salado
round - redondo
right - derecho
repay - pagar
ready - listo
quality - calidad
princess - princesa
those - aquellos
powdered - en polvo
potion - poción
place - lugar
warning - advertencia
oozing - rezumando
patients - pacientes
obtain - obtener
comes - proviene
shrek - shrek
clothes - ropa
calling - vocación
forget - olvidar
things - cosas
course - curso
weeping - llanto
racing - carreras
nervous - nervioso
covered - cubierto
drawers - cajones
button - botón
cantankerous - arisco
always - siempre
intended - destinado a
already - ya
thanks - gracias
burning - ardiente
locks - cabellos
drinker - bebedor
disorders - trastornos
heart - corazón
thank - gracias
anything - cualquier cosa
fetched - traído
creature - criatura
blind - ciego
first - primero
buttocks - nalgas
driver - conductor
effects - efectos
quiet - tranquilo
gorgeous - maravilloso
enough - Suficiente
donkey - burro
kitty - bote
everything - todo
europe - europa
inside - dentro
angry - enojado
father - padre
gentlemen - caballeros
annoying - molesto
going - yendo
stuff - cosas
guess - adivinar
include - incluir
unless - a no ser que
again - de nuevo
itching - comezón
easier - más fácil
morning - mañana
permanent - permanente
ladies - señoras
stinky - apestoso
please - por favor
count - contar
midnight - medianoche
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.