Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
- Ejercicios
- Movie Scenes
- The Big Sick
-
PASO 1Ver el vídeo
-
PASO 2Hacer los ejercicios
-
PASO 3Añade las frases que te gusten a tus Favoritas
The Big Sick - I Can't Lose My Family (Es)
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
- 00:00 / 00:00
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I was gonna
tell you about that.
Are you judging Pakistan's
Next Top Model or something?
- Who are these women?
- Okay.
You know how we have
arranged marriage in my culture?
These are those women.
These are women in Pakistan
who want to marry you?
They're not in Pakistan.
You've met these women?
Just with my parents and
stuff, but we haven't, like...
But you're not serious
about this, are you?
It's my mom's thing.
I just go along with it.
So, what does your mom
think about you and me then?
She doesn't know about me,
does she?
Five fucking months
of red flags.
Oh, my God, I'm so stupid.
You ducking my parents.
Oh, my God, the two-day rule.
Seriously.
Red flag after red flag.
You're such a liar.
You lied to me.
You lied to your parents.
And those are just
the people you like.
Is there someone that
you're not lying to?
I'd love to meet them because
then I could tell them
- what a fucking liar you are!
- You know what?
You didn't tell me about
your divorce until recently.
So, you were hiding
fucking something, too.
My divorce does not mean
that our future is impossible.
It actually means
the direct opposite.
I'm not hiding anything
from you. Okay?
I'm an open fucking book.
Do you want to know
what's in my cigar box?
Stickers and stamps.
Aren't you a therapist? Aren't
you supposed to be good at handling...
Where are my fucking shoes?
Aren't you supposed to be,
like, able to deal with this better
than you are right now?
I am expressing myself!
You know what we call arranged
marriage in Pakistan, Emily?
Marriage. Okay?
We just call it marriage.
There's another type
of marriage.
It's called love marriage,
and that's bad.
My cousin Rehan
married an Irish woman,
and he was kicked
out of the family.
Nobody is allowed
to talk to him.
Why didn't you tell me
any of this?
Because I didn't think
you'd fucking understand,
and I was fucking right.
I'm fighting
a 1,400-year-old culture.
You were ugly in high school.
There's a big
fucking difference.
I'm sorry.
I can't lose my family.
Can you imagine
a world...
In which we end up together?
I don't know.
I have to go.
Don't fucking call me.
world - mundo
woman - Mujer
where - dónde
understand - entender
those - aquellos
these - estas
therapist - terapeuta
supposed - supuesto
stupid - estúpido
stickers - pegatinas
until - hasta
together - juntos
stamps - sellos
sorry - lo siento
something - alguna cosa
someone - alguien
shoes - zapatos
seriously - seriamente
right - derecho
there - ahí
school - colegio
rehan - rehan
stuff - cosas
recently - recientemente
people - gente
called - llamado
expressing - expresando
arranged - arreglado
ducking - agachado
allowed - permitido
direct - directo
marriage - matrimonio
difference - diferencia
gonna - va a
could - podría
women - mujer
culture - cultura
serious - grave
along - a lo largo
cigar - cigarro
irish - irlandesa
opposite - opuesto
nobody - nadie
cousin - prima
about - acerca de
family - familia
handling - manejo
anything - cualquier cosa
another - otro
better - mejor
married - casado
flags - banderas
after - después
impossible - imposible
fucking - maldito
future - futuro
thing - cosa
hiding - ocultación
which - cual
think - pensar
imagine - imagina
kicked - golpeado
divorce - divorcio
marry - casar
judging - juzgar
actually - actualmente
lying - acostado
means - medio
model - modelo
months - meses
because - porque
myself - mí mismo
fighting - lucha
pakistan - Pakistán
emily - Emily
parents - padres
Ejercicios de vídeo similares
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender