Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Honestly, Andy, I fell in love with him kind of instantly.
Okay.
- He lived in Manhattan, too. - Mmm-hmm.
And so we came back and we started seeing each other.
He didn't want anything serious, but I was just caught up with this...
- Oh, the passion of it all! - Oh.
Andy, we were so passionate.
Feel free to skim over those details as much as you want. - I won't gross you out.
Yeah. That's cool.
I mean, he didn't want to be serious, really, at the time.
But I wanted a family, I wanted a baby. That's all I ever really wanted.
And so, eventually, your father came along.
What about the guy from... you met in Florida?
Well, he became boyfriend number one and your dad became boyfriend number two.
- No, honey... - That's nasty!
It was a trampy year for Mommy. - Oh!
- Please. Anyway... - Why are you telling me this?
Your father proposed within, like, a month, I think.
So I went to the boy and I said, you know, "I met somebody and he wants to marry me,
hoping that he would say, "Joyce, you cannot do that."
you know, "You cannot marry this guy!"
But he didn't say that. You know what he actually said?
He said, "You're great."
But he told me to marry your father.
Oh, God.
I was so devastated.
I was so devastated that I couldn't even see him again.
Well, what happened?
Well...
What happened? I married your father, we moved, I got pregnant, and...
When we found out it was a boy, you know,
I started going through names, as people do, and...
You want your child to remind you of someone you love... loved!
And so...
I named you Andy after the boy from Florida.
trampy - tramposo
those - aquellos
wants - quiere
think - pensar
within - dentro
telling - narración
somebody - alguien
really - de verdad
proposed - propuesto
florida - Florida
became - convirtió
through - mediante
gross - bruto
family - familia
honestly - honestamente
details - detalles
anyway - de todas formas
remind - recordar
caught - atrapado
after - después
father - padre
someone - alguien
pregnant - embarazada
actually - actualmente
devastated - devastado
named - llamado
child - niño
again - de nuevo
seeing - viendo
anything - cualquier cosa
happened - pasó
wanted - querido
going - yendo
moved - movido
please - por favor
found - encontró
marry - casar
cannot - no poder
great - estupendo
number - número
eventually - finalmente
serious - grave
along - a lo largo
other - otro
about - acerca de
passionate - apasionado
boyfriend - novio
honey - miel
hoping - esperando
joyce - joyce
lived - vivió
instantly - instantáneamente
manhattan - manhattan
loved - amado
married - casado
would - haría
mommy - mamá
month - mes
started - empezado
people - gente
passion - pasión
names - nombres
nasty - asqueroso
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.