Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Why are you dallying?
What then? What?
Caleb? Caleb!
Stop it.
I meant no harm in it.
What's the matter with thee?
Come hither.
What's the matter with thee, eh?
I've seen no apples since we went from England.
I would thou hadst found them.
I so wish for one.
Hear that?
Who's there?
I be the Witch of the Wood!
Mercy, come out.
I be not Mercy,
I be the Witch of the Wood and I have come to steal ye.
Hear me stick a flying through the trees:
Clickety-clackity, clickety-clackity!
- Mercy! - Clickety-clackity.
Why is it when thou dost a wrong,
I be a washing Father's clothes like a slave,
- and thou art playing idle? - Because Mother hates you.
Spoilled child. I'll tell Mother you've left the farm alone.
Black Phillip saith I can do what I like.
Devil take your Black Phillip.
It's your fault I can't leave the yard.
I could go to the brook before you let The Witch take Sam.
- Quiet, thee. - It were a wolf stole Sam.
A witch. I've seen her in her riding cloak, about the wood.
- Father showed me the tracks. - It was a witch.
It was a witch, Mercy, you speak aright.
- Thomasin! - It was I.
It was I what stole him, I be the witch of the wood.
- Liar! Liar! - I am.
List not to her, Mercy.
I am that very witch.
When I sleep, my spirit slips away from my body
and dances naked with The Devil.
- That's how I signed his book. - No.
He bade me bring him an unbaptized babe,
so I stole Sam and I gave him to me master.
And I'll make any man or thing else vanish I like.
And I'll vanish thee, too, if thou displeaseth me.
- Be quiet! - Mercy, she's but telling fantasies.
Perchance I boil and bake thee since we're lack of food.
Stop, Thomasin!
- It's not true! - It is, thou thing!
How I crave to sink my teeth into thy pink flesh.
If ever thou tellst thy Mother of this,
I'll witch thee and thy Mother! And Jonas too!
Stop thy tears and swear by silence.
- I swear it. - You'll not tell Mother nor father.
- I swear. - Thomasin!
wrong - incorrecto
would - haría
washing - lavado
tracks - pistas
thomasin - thomasin
thing - cosa
there - ahí
telling - narración
stick - palo
tellst - tellst
teeth - dientes
spoilled - enredado
witch - bruja
sleep - dormir
silence - silencio
vanish - desaparecer
signed - firmado
trees - árboles
devil - diablo
crave - pedir
unbaptized - no bautizado
clothes - ropa
clickety - clickety
child - niño
cloak - capa
aright - rectamente
mercy - misericordia
since - ya que
england - inglaterra
could - podría
fault - culpa
slips - se desliza
flying - volador
through - mediante
bring - traer
tears - lágrimas
found - encontró
showed - mostró
dallying - dallying
caleb - caleb
flesh - carne
fantasies - fantasías
swear - jurar
meant - significado
apples - manzanas
steal - robar
about - acerca de
black - negro
speak - hablar
matter - importar
because - porque
alone - solo
jonas - jonas
brook - arroyo
leave - salir
clackity - clackity
dances - bailes
displeaseth - disgusto
before - antes de
stole - estola
father - padre
hadst - hadst
slave - esclavo
hates - odia
hither - aquí
master - dominar
mother - madre
spirit - espíritu
playing - jugando
naked - desnudo
perchance - tal vez
phillip - phillip
riding - equitación
quiet - tranquilo
saith - saith
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.