Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Leave me alone.
Can't do that. You don't want that.
'Cause I'm the only one what knows how you really feel.
Everybody needs a friend, Walter.
And you've got me.
That's why you've read all them useless self-help books.
Chicken Soup, Positive Thinking, How to Win Friends.
Which one has the chapter about dropping the telly on your head?
I'm sick.
Yeah, Walt. On that, we agree.
The question is, do you want to get better?
I can't.
- Yeah, yeah, yeah. You're depressed. - Yeah.
Lethargic. Anhedonia.
Wake up!
Books and pills. They're cotton candy.
You've seen too many home-improvement shows.
You think you can just
splash up some paint and rearrange the furniture,
and everything will be all right.
You want things to change? I mean, really change?
You gotta forget about home improvement, Walter.
You have gotta blow up the whole bloody building.
What are you gonna do, Walter?
- Blow it up. - Louder!
Blow it up! Blow it the fuck up! Blow it up! Blow it up!
Right. Too right, mate.
You can blow it up. Start again.
Who are you?
I'm the Beaver, Walter, and I'm here to save your goddamn life.
whole - todo
useless - inútil
friend - amigo
forget - olvidar
better - mejor
everything - todo
lethargic - letárgico
anhedonia - anhedonia
cotton - algodón
chicken - pollo
needs - necesariamente
really - de verdad
change - cambio
dropping - goteante
candy - caramelo
about - acerca de
bloody - sangriento
alone - solo
things - cosas
which - cual
think - pensar
agree - de acuerdo
everybody - todos
depressed - deprimido
splash - chapoteo
beaver - castor
building - edificio
paint - pintar
rearrange - arreglar de nuevo
again - de nuevo
furniture - mueble
goddamn - maldito
gonna - va a
gotta - tengo que
friends - amigos
improvement - mejora
walter - walter
question - pregunta
shows - muestra
books - libros
knows - sabe
right - derecho
leave - salir
louder - más fuerte
pills - pastillas
positive - positivo
chapter - capítulo
start - comienzo
telly - tele
thinking - pensando
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.