Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Guards get comfortable doing the same thing day in, day out.
Something happens, that's when they make mistakes.
When you see it, you have to be ready.
You have to have the entire plan already in place,
even before you know how you're gonna get out of jail.
Escaping is easy, the hardest part is staying free.
You have to know where you're gonna go
and how you're gonna get there.
You have to know how they plan to catch you, where and when.
Well, how the hell are you supposed to know that?
You pay off someone who knows.
And a lot depends on if the prison is in the country or the city.
- Where are you from? - Pittsburgh.
Pittsburgh's tough.
So many bridges and tunnels they can block off.
From the time they make the call,
the police can have the center of the city sealed tight in fifteen minutes.
How can they be so exact?
After 9/11, Homeland Security made every city have a lock-down plan.
Downtown Pittsburgh, Philly, Boston, Minneapolis, fifteen minutes.
They can do D.C. in under ten.
Within thirty-five minutes, they can have cops
at every tollbooth on the interstate
and be running rolling stops on the secondary roads.
They won't have your photograph yet,
but they will have your description.
What if you can't get out? Thirty-five minutes is not a lot of time.
Then surrender.
Because they will shoot you on sight, along with anyone else you're with.
Stay far away from the train and bus stations.
Forget the local airports. Leave from another state.
Second, identity. It's easy to find fake papers,
harder to find ones that will get you through an airport.
You will need a passport, a driver's license and a social security number.
If you have to rent a car, find a place that will take a cash deposit.
They will still run a credit check, so...
use a real person's name on the ID.
Third, destination.
You want somewhere that doesn't attract American tourists.
Think Yemen, and you get the idea.
And money, you will need a truckload of it.
Everything's expensive, hotels, travel, information.
How much?
Enough to last at least five, six years.
You run out of money, you run out of friends.
But before you do anything, you have to ask yourself if you can do it.
Can you forget about ever seeing your parents again?
Can you kill a guard? Leave your kid at a gas station?
Push some nice old lady to the ground
just because she gets between you and the door?
Because to do this thing, that's who you have to become.
And if you can't, don't start,
because you will just get someone killed.
yourself - tú mismo
yemen - Yemen
within - dentro
where - dónde
under - debajo
tunnels - túneles
truckload - camión
travel - viajar
tourists - turistas
tough - difícil
tollbooth - cabina de peaje
through - mediante
thirty - treinta
third - tercero
think - pensar
there - ahí
guards - guardias
station - estación
gonna - va a
fifteen - quince
before - antes de
pittsburgh - pittsburgh
every - jeder
because - porque
escaping - escapando
again - de nuevo
entire - todo
enough - Suficiente
airport - aeropuerto
identity - identidad
papers - papeles
exact - exacto
depends - depende
bridges - puentes
least - menos
running - corriendo
train - tren
ground - suelo
destination - destino
minneapolis - minneapolis
something - alguna cosa
already - ya
expensive - costoso
mistakes - errores
guard - guardia
along - a lo largo
prison - prisión
social - social
description - descripción
about - acerca de
information - información
airports - aeropuertos
credit - crédito
shoot - disparar
doing - obra
attract - atraer
minutes - minutos
between - entre
american - americano
country - país
seeing - viendo
another - otro
anyone - nadie
knows - sabe
place - lugar
deposit - depositar
become - volverse
after - después
forget - olvidar
sight - visión
passport - pasaporte
harder - más fuerte
catch - captura
rolling - laminación
downtown - centro de la ciudad
center - centrar
start - comienzo
hardest - mas dificil
anything - cualquier cosa
homeland - patria
license - licencia
thing - cosa
comfortable - cómodo
hotels - hoteles
tight - apretado
still - todavía
money - dinero
interstate - interestatal
leave - salir
stops - se detiene
check - comprobar
local - local
years - años
number - número
someone - alguien
philly - filadelfia
boston - bostón
photograph - fotografía
parents - padres
ready - listo
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.