Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
What are you afraid of, man?
I'm your partner. You can tell me. What the hell are you hiding from?
I was a sophomore in college.
The university I went to decided they needed to raise tuition.
A classmate of mine, Brenda, in an effort to raise money
and stay in school, came up with a nifty plan
she thought she'd date guys and... and charge them money.
I go on dates all the time, with a whole bunch of, you know, boys and stuff.
And I kind of need somebody to help me out,
like, you know, my partner in crime.
Yeah, I could make... I could make a schedule.
Yeah, yeah, yeah, that's what I was thinking.
- Provide transportation services. - Yeah, yeah.
She said she needed my help Io make sure that the dates went okay
the guys paid her. She said she'd give me a percentage.
- Oh, my God. You were a pimp. - What? God, no.
No, I was just trying to help a friend.
We started making a lot of money.
And wouldn't you know it, some of Brenda's girlfriends
decided they wanted to be a part of it.
Pretty soon, there were about 14 ladies that I was protecting
while they gave me money.
That's called a stable of whores.
We decided I shouldn't use my real name.
So we came up with the name "Gator."
I'm telling you, you were a pimp.
No! Are you even listening to the story?
Anyway, one day, I wake up and I look in the mirror,
and I don't like what I see.
I mean, I... I had gotten out of control, and I didn't even realise it.
You can't have a conscience in the pimp game.
One night, two of my favourite girls,
Candy and Jolene, said, "We gotta take you in,“
they dropped me off at the emergency room.
That's where I met Sheila' I was a mess.
I made a promise to myself and to her
that I would never get out of control again.
So, as soon as I graduated from college,
I became an accountant for the police department.
The most stable job I could think of.
An accountant for law and order.
I just don't wanna ever feel out of control like that ever again.
Don't worry. I got your back.
would - haría
worry - preocupación
where - dónde
wanted - querido
wanna - quiere
thinking - pensando
think - pensar
telling - narración
transportation - transporte
stuff - cosas
story - historia
started - empezado
stable - estable
sophomore - estudiante de segundo año
services - servicios
tuition - matrícula
there - ahí
school - colegio
schedule - programar
raise - aumento
pretty - bonita
effort - esfuerzo
control - controlar
dates - fechas
while - mientras
university - universidad
department - departamento
brenda - brenda
protecting - protector
emergency - emergencia
girlfriends - novias
crime - crimen
promise - promesa
college - universidad
classmate - compañera de clases
realise - darse cuenta de
gotta - tengo que
myself - mí mismo
order - orden
dropped - caído
favourite - favorito
bunch - manojo
trying - molesto
called - llamado
girls - chicas
candy - caramelo
accountant - contador
gotten - obtenido
about - acerca de
somebody - alguien
percentage - porcentaje
charge - cargar
became - convirtió
again - de nuevo
anyway - de todas formas
friend - amigo
gator - gator
graduated - graduado
hiding - ocultación
money - dinero
thought - pensamiento
decided - decidido
ladies - señoras
listening - escuchando
afraid - asustado
never - nunca
making - fabricación
mirror - espejo
whole - todo
provide - proporcionar
needed - necesario
nifty - hábil
night - noche
whores - putas
could - podría
partner - compañero
conscience - conciencia
police - policía
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.