Ejercicios
Movie Scenes
The Shawshank Redemption

Atrás

Instrucciones

PASO 1

Ver el vídeo
PASO 2

Hacer los ejercicios
PASO 3

Añade las frases que te gusten a tus Favoritas

Ver el vídeo de instrucciones

Vídeo de instrucciones

The Shawshank Redemption - Tax Advice Scene (Es)

Atrás

Agregar a Favoritas

Paso 1/2

Paso 2/2

Edita el videoclip

Selecciona los cursos de formación a los que quieras agregar la frase

Push this button, please

Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip

No mostrar más OK.

Haz clic en una palabra que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en una palabra/palabras que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior

No mostrar más OK.

Agregar

Cancelar

Guardar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción

OK.

Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender

OK.

Comenzar a aprender

OK.

1Ver el vídeo Repetir el ejercicio de nuevo

Categoría: Movie Scenes

Nivel:

Denunciar vídeo

No disponible Subtítulos incorrectos Contenido ofensivo Otros

guion de vídeo

palabras a estudiar

I tell you...Uncle Sam!

He puts his hand in your shirt and squeezes your tit till it's purple.

Andy! Andy! - What's he doing?

Getting himself killed. Keep tarring.

Some brother! Shit.

Hey!

Mr. Hadley... do you trust your wife?

Oh, that's funny.

You're gonna look funnier sucking my dick with no teeth.

What I mean is, do you think she'd go behind your back,

trying to hamstring you?

That's it. Step aside, Mert. This fucker is having himself an accident.

He will push him off the roof.

'Cause if you do trust her, there's no reason you can't keep that 35,000.

- What did you say? - 35,000.

- 35,000? - All of it.

- All of it? - Every penny.

You'd better start making sense.

If you want to keep all that money, give it to your wife.

The IRS allows a one-time-only gift to your spouse for up to $60,000.

Bullshit! Tax-free?

Tax-free. The IRS can't touch one cent.

You're that smart banker who killed his wife, aren't you?

Why should I believe a smart banker like you? So I can end up in here with you?

It's perfectly legal. Go ask the IRS.

They'll say the same thing. Actually, I feel stupid telling you this.

I'm sure you would have investigated the matter yourself.

Yeah, fucking A'! I don't need no smart wife-doing banker

to tell me where the bears shit in the buckwheat.

Of course not, but you do need someone to set up the tax-free gift for you.

It'll cost you. A lawyer, for example.

A bunch of ball-washing bastards.

I suppose I could set it up for you. That would save you some money.

If you get the forms, I'll prepare them for you.

Nearly free of charge.

I'd only ask three beers apiece for each of my co-workers.

Co-workers! Get him! That's rich, ain't it?

I think a man working outdoors feels more like a man

if he can have a bottle of suds.

That's only my opinion... sir.

What are you Jimmies staring at? Back to work!

Let's go. Work.

And that's how it came to pass... that on the second-to-last day of the job,

the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49...

wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning,

drinking icy-cold, Bohemia-style beer...

courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison.

Drink up while it's cold, ladies.

The colossal prick even managed to sound magnanimous.

We sat and drank with the sun on our shoulders, and felt like free men.

Hell, we could have been tarring the roof of one of our own houses.

We were the lords of all creation.

As for Andy, he spent that break hunkered in the shade...

a strange little smile on his face.

wound - herida

working - trabajando

while - mientras

where - dónde

washing - lavado

trying - molesto

trust - confianza

touch - toque

teeth - dientes

think - pensar

tarring - tarring

suppose - suponer

beers - cervezas

getting - consiguiendo

workers - trabajadores

tarred - alquitranado

making - fabricación

second - segundo

funny - gracioso

lords - señores

plate - plato

hardest - mas dificil

matter - importar

fucking - maldito

apiece - una pieza

penny - centavo

fucker - cabron

behind - detrás

feels - siente

example - ejemplo

having - teniendo

every - jeder

prepare - preparar

funnier - más divertido

drink - beber

factory - fábrica

bastards - bastardos

hamstring - tendón de la corva

aside - aparte

drank - bebió

shoulders - espalda

sound - sonar

hadley - hadley

could - podría

better - mejor

drinking - bebida

walked - caminado

believe - creer

creation - creación

buckwheat - alforfón

legal - legal

purple - púrpura

bohemia - bohemia

bears - osos

shawshank - shawshank

bunch - manojo

accident - accidente

would - haría

courtesy - cortesía

start - comienzo

bottle - botella

sense - sentido

convict - condenar

state - estado

outdoors - al aire libre

break - descanso

charge - cargar

allows - permite

lawyer - abogado

squeezes - apretones

forms - formas

nearly - casi

actually - actualmente

banker - banquero

gonna - va a

bullshit - mierda

course - curso

uncle - tío

colossal - colosal

reason - razón

money - dinero

houses - casas

brother - hermano

hunkered - acurrucado

investigated - investigado

three - tres

managed - gestionado

jimmies - palos

killed - delicado

screw - tornillo

telling - narración

should - debería

little - pequeño

himself - él mismo

magnanimous - magnánimo

opinion - opinión

thing - cosa

perfectly - perfectamente

ladies - señoras

prick - pinchazo

Repetir el ejercicio de nuevo

Ejercicios de vídeo similares

Fast Five - You're Under Arrest
Zoolander - Center For Kids Who Can't Read Good
Blazing Saddles - Harrumphing with the Governor
The House With a Clock in Its Walls - Now I'm Indomitable
Chasing Amy - The Virginity Standard
Chocolat - What Do You See?
Mr. Deeds - A Lady in Distress
Blades of Glory - Ice Blows
Marley & Me - Clearance Puppy