Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Let's go now.
I'm ready to go now. Why wait? Early bird gathers no moss.
Rolling stone catches the worm, right?
Truman, what are you doing?
Truman!
Where shall we go?
- Truman, where are we going? - I don't really know.
I guess I'm being spontaneous.
Somebody, help me! I'm being spontaneous!
Forget Fiji.
- Can't very well drive to Fiji, can we? - No.
- What about Atlantic City? - Oh no, you hate to gamble.
- That's right, I do, don't I? - So why would you want to go there?
Because I never have. That's why people go places, isn't it?
- Truman, I think I'm going to throw up. - Me, too.
Blocked at every turn.
Beautifully synchronized, don't you agree?
- You're blaming me for the traffic? - Should I?
Truman, let's go home.
You're right. We could be stuck here for hours.
It could be like this all the way to Atlantic City.
Let's go back.
I'm sorry. I don't know what got into me.
Can you please slow down?
Yes, I can.
- Truman, that's our turnoff. - I changed my mind.
What's New Orleans like this time of year? Mardi Gras!
Look, Meryl, same road, no cars.
It's magic.
You let me out. You're not right in the head.
You want to destroy yourself, you do it on your own.
I think I'd like a little company.
yourself - tú mismo
would - haría
turnoff - apagar
truman - truman
traffic - tráfico
throw - lanzar
guess - adivinar
gamble - jugar
gathers - reúne
changed - cambiado
forget - olvidar
drive - manejar
early - temprano
doing - obra
catches - capturas
where - dónde
destroy - destruir
atlantic - atlántico
company - empresa
synchronized - sincronizado
should - debería
agree - de acuerdo
blocked - obstruido
meryl - meryl
blaming - culpar
about - acerca de
could - podría
people - gente
shall - deberá
every - jeder
because - porque
stone - piedra
being - siendo
beautifully - hermosamente
ready - listo
sorry - lo siento
spontaneous - espontáneo
hours - horas
really - de verdad
going - yendo
magic - magia
little - pequeño
mardi - mardi
please - por favor
never - nunca
rolling - laminación
orleans - orleans
right - derecho
somebody - alguien
stuck - atascado
places - lugares
there - ahí
think - pensar
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.