Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Here they are. Phew!
Did you just drive 40 minutes back here to look for your sunglasses?
Yeah, of course. You think I'm gonna give Sunglass Hut another $30 for these?
You crazy? Hey, how you doing?
- Hi! - Wait, your watch costs more than my apartment.
Oh, this thing? Oh. Oh, that was a gift.
We watching "Downtown Abbey" later?
Uh, if I get outta here on time. Yeah, we could watch it.
- If not, let's do it tomorrow. - What?
Listen, I'm watching it tonight
'cause I'm not gonna go to practice in the morning,
and all the guys are talking about it and I'm left out.
- Well, hey, do what you gotta do. - All right.
Can you, uh, validate my parking, please?
I don't validate. You should talk to Cheryl.
Okay. All right, take care. Nice meeting you.
Bye, Lebron. Thanks, buddy.
Cheryl, can you validate my parking, please?
- Tall. - Yeah, I know, right?
Do you know who that was?
The basketball player.
He's Lebron James. He's kind of like the basketball player.
Oh, yeah. I think I saw one of his soda commercials.
Yeah. You follow sports?
Oh, my God. Sports?
- I love them. - Who are your favorite teams?
The, uh... I like smaller teams, like the...
Not the big leagues. I like the, like, uh,
Long Island Mediums.
The-The Acorn Pinecones.
- I haven't heard of them. - The Fire Island Penguins.
- I like the Cincinnati Thunder-Wizards. - You can stop.
- The Orlando... Blooms. - You can stop.
You... You don't follow sports.
I... I'm sorry. I don't.
I don't know anything about sports. You know what?
That's okay though. Don't be... don't be embarrassed.
No, no, don't be embarrassed,
because I actually didn't really follow sports until I got this job.
- Really? - Yeah.
Oh, my God. You have no idea what a huge relief that is.
I-I... I was assigned this. This was not even my pitch.
- Right. So you're doing the article on me? - Mm-hmm.
I think they're kind of weird and just-just... strange.
Grown men wearing jerseys with another man's name on it.
Like, are you in jail? Are you his bitch?
Right. Kind of like that one?
That's different, 'cause it's in a frame.
I think sports brings people together.
You know, it kind of forms a community.
- That's what I'm saying. - Right. Yeah. Obviously.
I'll tell you another thing that's great about this job...
is that I get to work with athletes, which means that I, uh...
I work with a lot of, um,
- Black people? - Injuries...
What did you just say? Did you say, "black people"?
- No. - Do you have a problem with black people?
No. I love black people. I prefer black people.
- Do you have black friends? - Endless black friends.
Can you show me pictures of your black friends on your phone?
You... You want to see pictures on my phone of my black friends?
Amy, you gotta have a lot of them.
I have so many. I'm just deciding which one, 'cause there's, like, so many.
- Oh! Here we go. - Oh, great. Let's see.
- You're gonna be eating your words. - Oh, good.
- You ready? - Yeah, I'm ready.
Okay, get ready. Black friend!
That is you and a white friend.
And that is a black waiter pouring your water.
Let me find another one. Oh. My phone died.
Um, I'm gonna let you get back to doctoring.
Oh, thanks.
white - blanco
which - cual
water - agua
watching - acecho
watch - reloj
waiter - camarero
validate - validar
until - hasta
friends - amigos
grown - crecido
meeting - reunión
pinecones - piñas
friend - amigo
frame - marco
favorite - favorito
embarrassed - desconcertado
eating - comiendo
drive - manejar
downtown - centro de la ciudad
costs - costos
doing - obra
listen - escucha
jerseys - jerseys
doctoring - doctoring
deciding - decidir
great - estupendo
course - curso
people - gente
could - podría
penguins - pingüinos
thing - cosa
athletes - atletas
phone - teléfono
prefer - preferir
smaller - menor
assigned - asignado
wearing - vistiendo
because - porque
problem - problema
endless - interminable
abbey - abadía
gotta - tengo que
these - estas
cheryl - cheryl
acorn - bellota
tonight - esta noche
forms - formas
commercials - comerciales
community - comunidad
actually - actualmente
about - acerca de
black - negro
different - diferente
player - jugador
outta - fuera
ready - listo
apartment - apartamento
cincinnati - cincinnati
gonna - va a
anything - cualquier cosa
injuries - lesiones
blooms - floraciones
buddy - compañero
article - artículo
heard - oído
basketball - baloncesto
sunglass - gafas de sol
sunglasses - gafas de sol
brings - trae
orlando - orlando
bitch - perra
island - isla
words - palabras
wizards - magos
later - luego
pouring - torrencial
thanks - gracias
sorry - lo siento
leagues - ligas
lebron - lebron
weird - extraño
means - medio
really - de verdad
talking - hablando
mediums - médiums
minutes - minutos
james - james
right - derecho
morning - mañana
parking - estacionamiento
pictures - imágenes
another - otro
tomorrow - mañana
please - por favor
practice - práctica
though - aunque
relief - alivio
pitch - tono
saying - diciendo
crazy - loca
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.