Ejercicios
Movie Scenes
V for Vendetta

Atrás

Instrucciones

PASO 1

Ver el vídeo
PASO 2

Hacer los ejercicios
PASO 3

Añade las frases que te gusten a tus Favoritas

Ver el vídeo de instrucciones

Vídeo de instrucciones

V for Vendetta - The Revolutionary Speech (Es)

Escena de la película V de Vendetta

Atrás

Agregar a Favoritas

Paso 1/2

Paso 2/2

Edita el videoclip

Selecciona los cursos de formación a los que quieras agregar la frase

Push this button, please

Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip

No mostrar más OK.

Haz clic en una palabra que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en una palabra/palabras que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior

No mostrar más OK.

Agregar

Cancelar

Guardar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción

OK.

Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender

OK.

Comenzar a aprender

OK.

1Ver el vídeo Repetir el ejercicio de nuevo

Categoría: Movie Scenes

Nivel:

Denunciar vídeo

No disponible Subtítulos incorrectos Contenido ofensivo Otros

guion de vídeo

palabras a estudiar

Dad, what's wrong with the telly?

Good evening, London.

Allow me first to apologize...

The emergency channel!

I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine...

...the security of the familiar, the tranquility of repetition.

I enjoy them as much as any bloke. But in the spirit of commemoration-

whereby there's important events of the past...

...usually associated with someone's death...

...or the end of some awful, bloody struggle...

...are celebrated with a nice holiday...

...I thought we could mark this November the 5th...

...a day that is, sadly, no longer remembered...

by taking some time out of our daily lives to sit down and have a little chat.

There are, of course, those who do not want us to speak.

Even now, orders are being shouted into telephones...

...and men with guns will soon be on their way.

- It's Chancellor Sutler. - Damn it!

Why? Because while the truncheon may be used in lieu of conversation...

...words will always retain their power.

Words offer the means to meaning...

...and, for those who will listen, the enunciation of truth.

And the truth is...

...there is something terribly wrong with this country, isn't there?

You designed it, sir, you wanted it foolproof.

You told me every television in London!

Cruelty and injustice, intolerance and oppression.

And where once you had the freedom to object...

...to think and speak as you saw fit...

you now have censors and systems of surveillance coercing your conformity

Cameras. We need cameras.

How did this happen? Who's to blame?

Well, certainly there are those who are more responsible than others.

They will be held accountable.

But again, truth be told, if you're looking for the guilty...

...you need only look into a mirror.

I know why you did it.

I know you were afraid.

Who wouldn't be? War, terror, disease.

There were a myriad of problems which conspired...

...to corrupt your reason and rob you of your common sense.

Fear got the best of you.

And in your panic, you turned to the now High Chancellor Adam Sutler.

He promised you order, he promised you peace...

...and all he demanded in return was your silent, obedient consent.

Inspector, they're almost through.

Last night, I sought to end that silence.

Last night, I destroyed the Old Bailey...

...to remind this country of what it has forgotten.

More than 400 years ago, a great citizen wished to imbed the 5th of November...

...forever in our memory.

His hope was to remind the world that fairness, justice and freedom...

...are more than words.

They are perspectives.

So if you've seen nothing...

...if the crimes of this government remain unknown to you...

...then I would suggest that you allow the 5th of November to pass unmarked.

But if you see what I see...

...if you feel as I feel, and if you would seek as I seek...

...then I ask you to stand beside me, one year from tonight...

...outside the gates of Parliament.

And together, we shall give them a 5th of November...

...that shall never, ever be forgot.

years - años

wrong - incorrecto

would - haría

world - mundo

words - palabras

which - cual

whereby - por lo cual

wanted - querido

usually - generalmente

unmarked - no notificado

unknown - desconocido

turned - convertido

truth - verdad

wished - deseado

while - mientras

truncheon - cachiporra

together - juntos

those - aquellos

there - ahí

their - su

terror - terror

telly - tele

systems - sistemas

sutler - cantinero

surveillance - vigilancia

suggest - sugerir

struggle - lucha

speak - hablar

sought - buscado

silence - silencio

terribly - terriblemente

security - seguridad

sadly - tristemente

return - regreso

reason - razón

promised - prometido

television - televisión

silent - silencio

problems - problemas

perspectives - perspectivas

tranquility - tranquilidad

disease - enfermedad

death - muerte

spirit - espíritu

shouted - gritó

cruelty - crueldad

guilty - culpable

daily - diariamente

enunciation - enunciación

allow - permitir

conversation - conversacion

think - pensar

retain - conservar

common - común

forgotten - olvidado

commemoration - conmemoración

inspector - inspector

repetition - repetición

conformity - conformidad

coercing - coaccionar

awful - horrible

routine - rutina

associated - asociado

again - de nuevo

consent - consentimiento

appreciate - apreciar

government - gobierno

something - alguna cosa

happen - ocurrir

being - siendo

nothing - nada

sense - sentido

always - siempre

country - país

course - curso

night - noche

enjoy - disfrutar

remain - permanecer

because - porque

every - jeder

tonight - esta noche

taking - tomando

cameras - cámaras

myriad - miríada

never - nunca

bailey - muralla exterior

freedom - libertad

emergency - emergencia

demanded - exigido

looking - mirando

offer - oferta

everyday - cada día

designed - diseñado

beside - junto a

responsible - responsable

destroyed - destruido

power - poder

meaning - sentido

parliament - parlamento

oppression - opresión

Repetir el ejercicio de nuevo

Ejercicios de vídeo similares

The Guilt Trip - I Named You After Him
The Perks of Being a Wallflower - We Are Infinite
You Can Count on Me - Serving Some Time
Fido - Dead or Alive?
Scott Pilgrim vs. the World - Laters!
Novocaine - A Biter
Daddy's Home 2 - Lights Out
The Loft - Frame Us
Happy Death Day - Just Say Yes