Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
For those of you who may not know...
...this is the final resting place for six members...
...of the 1970 Thundering Herd.
The plane crash that took their lives was so severe, so... so absolute
...that their bodies were unable to be identified.
So they were buried here, together.
Six players... ...six teammates...
...six sons of Marshall.
This is our past, gentlemen.
This is where we have been. This is how we got here.
This is who we are... today.
I wanna talk about our opponent this afternoon.
They're bigger, faster, stronger, more experienced...
...and on paper, they're just better.
And they know it, too.
But I wanna tell you something that they don't know.
They don't know your heart.
I do. I've seen it. You have shown it to me.
You have shown this coaching staff, your teammates.
You have shown yourselves just exactly who you are in here.
Now, when you take that field today...
...you've gotta lay that heart on the line, men.
From the soles of your feet
with every ounce of blood you've got in your body
...lay it on the line until the final whistle blows.
And if you do that...
...if you do that...
...we cannot lose.
whistle - silbar
where - dónde
wanna - quiere
final - final
experienced - experimentado
exactly - exactamente
afternoon - tarde
bodies - cuerpos
identified - identificado
coaching - entrenamiento
lives - vive
field - campo
buried - enterrado
gentlemen - caballeros
ounce - onza
bigger - más grande
place - lugar
blood - sangre
members - miembros
players - jugadores
heart - corazón
yourselves - ustedes mismos
every - jeder
blows - golpes
faster - más rápido
gotta - tengo que
cannot - no poder
marshall - marshall
soles - suelas
opponent - adversario
shown - mostrado
paper - papel
about - acerca de
plane - avión
resting - descansando
something - alguna cosa
unable - incapaz
severe - grave
teammates - compañeros de equipo
staff - personal
stronger - más fuerte
their - su
absolute - absoluto
those - aquellos
thundering - tremendo
crash - choque
better - mejor
today - hoy
together - juntos
until - hasta
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.