Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
- What are you looking for? - Nothing. I just have this list.
No one back there but my duffel bag.
- What's your name? - Stop. No names.
Keeps us from getting too familiar.
You almost knocked over your alcohol with your knife.
- That's okay, you don't have to... - So where you headed?
- Columbus. You? - Tallahassee.
Oh, no, one for me. One and done, I always say. I said that once.
You know, Tallahassee and Columbus are both east.
So, Tallahassee, you wanna stick together?
- Least... least for a while? - Here's the deal, Columbus.
I'm not easy to get along with...
...and I'm sensing you're a bit of a bitch...
...so I give this relationship to about Texarkana.
Really? Yeah. You'll take me as far as Texarkana.
You're a peppy little spit-fuck, aren't you?
You might wanna buckle up, you know, for safety.
I can tell already you are gonna get on my nerves.
Even though teaming up wasn't my style...
...I figured I'd be safer with Tallahassee.
You see, he was in the ass-kicking business, and...
Business is good.
It became quickly apparent, however, that he did have one weakness.
Well, take a look. It's a goddamn Hostess truck.
Yeah, I see that, a Hostess truck. So what?
I could use a Twinkie.
- You coming? - Yes. Yeah. One second.
- Are you fucking with me? - No.
You should actually limber up as well.
Especially if we are going down that hill.
while - mientras
where - dónde
wanna - quiere
together - juntos
though - aunque
style - estilo
should - debería
sensing - detectando
safer - más seguro
figured - figurado
business - negocio
goddamn - maldito
columbus - Colón
least - menos
however - sin embargo
coming - viniendo
buckle - hebilla
already - ya
actually - actualmente
along - a lo largo
especially - especialmente
truck - camión
could - podría
hostess - anfitriona
little - pequeño
always - siempre
stick - palo
alcohol - alcohol
about - acerca de
knife - cuchillo
tallahassee - Tallahassee
duffel - muletón
became - convirtió
teaming - trabajo en equipo
familiar - familiar
apparent - aparente
keeps - mantiene
weakness - debilidad
bitch - perra
going - yendo
gonna - va a
there - ahí
kicking - pateando
fucking - maldito
knocked - golpeado
looking - mirando
texarkana - texarkana
almost - casi
headed - con membrete
might - podría
limber - ágil
names - nombres
nerves - nervios
nothing - nada
twinkie - twinkie
quickly - con rapidez
really - de verdad
relationship - relación
safety - la seguridad
getting - consiguiendo
peppy - lleno de vida
second - segundo
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.