When I was a young man I carried my pack
And I lived the free life of a rover
From the Murrays green basin to the dusty outback
I waltzed my Matilda all over
Then in nineteen fifteen my country said Son
It's time to stop rambling 'cause there's work to be
done
So they gave me a tin hat and they gave me a gun
And they sent me away to the war
And the band played Waltzing Matilda
As we sailed away from the quay
And amidst all the tears and the shouts and the
cheers
We sailed off to Gallipoli
How well I remember that terrible day
When the blood stained the sand and the water
And how in that hell that they called Suvla Bay
We were butchered like lambs at the slaughter
Johnny Turk he was ready, he primed himself well
He showered us with bullets, he rained us with
shells
And in five minutes flat he'd blown us all to hell
Nearly blew us right back to Australia
But the band played Waltzing Matilda
As we stopped to bury our slain
And we buried ours and the Turks buried theirs
Then it started all over again
young - fiatal
worse - rosszabb
world - világ
wished - kívánta
while - míg
where - ahol
water - víz
waltzing - Waltzing
waltzed - keringőzött
waiting - várakozás
turned - fordult
turks - turks
turkish - török
their - azok
thank - köszönet
tears - könnyek
still - még mindig
started - indult
stained - foltos
twisted - csavart
glory - dicsőség
gangway - folyosó
forgotten - elfelejtett
circular - kör alakú
survive - túlélni
every - minden
dying - haldoklik
shipped - kiszállított
hospital - kórház
matilda - Matilda
proudly - büszkén
needs - igények
weeks - hetes
dusty - poros
dreams - álmok
cripples - nyomorékok
faces - arcok
butchered - lemészárolt
stopped - megállt
christ - Krisztus
stood - állt
comrades - bajtársak
fewer - kevesebb
johnny - Johnny
basin - mosdó
reliving - újraéli
things - dolgok
before - előtt
proud - büszke
answer - válasz
collected - összegyűjtött
cheered - éljeneztek
april - április
called - hívott
again - újra
alive - élő
heroes - hősök
around - körül
higher - magasabb
porch - veranda
after - után
blood - vér
stared - bámult
grieve - bánt
seven - hét
armless - kar nélküli
slain - megölt
blind - vak
wounded - sebesült
lambs - bárány
rambling - kószáló
marching - menetelés
nobody - senki
green - zöld
cheers - egészségére
shells - kagyló
country - ország
blown - kifulladt
terrible - szörnyű
shell - héj
buried - eltemetett
fifteen - tizenöt
bullets - golyók
carried - végrehajtott
insane - őrült
legless - lábatlan
those - azok
myself - magamat
knocked - bekopogott
lived - élt
watch - néz
looked - nézett
maimed - megcsonkított
living - élő
minutes - percek
australia - Ausztrália
right - jobb
mourn - gyászol
rained - esett
nearly - közel
Kattintson bármely szóra a fordítás megtekintéséhez
Kattintson erre az ikonra az egész mondat lefordításához