Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
This shit is about to be already crackolatin' up in this bitch.
Alright, hold on, hold on, hold on!
Gotta do this coin toss.
And bein' that Papa Doc is the defending champion, you get to choose.
What do you want to do, heads or tails? Heads. Heads.
Okay. Who goes first?
Let that bitch go first.
Whoa, ho, ho. Whoa, ho, whoa!
I can't believe my ears. A lot of hostility!
Papa got a lot of anger!
All right, all right, all right. Hey, check this out.
We got new rules. We got new rules.
Bein' it's the championship round.
Each of these cats, they get a minute and a half apiece.
I don't know what's gonna happen. You ready?
You know what to do? D.J., kick that shit!
Fight! Fight! Fight!
Now, everybody from the 3-1-3 Put your motherfuckin' hands up and follow me
Everybody from the 3-1-3 Put your motherfuckin' hands up Look, look
Now while he stands tough Notice this man did not have his hands up
This Free World's got you gassed up Now who's afraid of the big, bad wolf
One, two, three and to the four
One Pac, 2Pac, 3Pac, four 4Pac, 3Pac, 2Pac, one
You're Pac, he's Pac No Pac, none
This guy ain't no motherfuckin' M.C.
I know everything he's got to say against me
I am white, I am a fuckin' bum I do live in a trailer with my mom
My boy Future is an Uncle Tom I do got a dumb friend named Cheddar Bob
Who shoots himself in his leg with his own gun
I did get jumped by all six of you chumps
And Wink did fuck my girl I'm still standin' here screamin' «Fuck Tha Free World»
Don't never try to judge me Dude, you don't know what the fuck I been through
But I know something about you You went to Cranbrook That's a private school
What's the matter, dawg You embarrassed?
This guy's a gangsta His real name's Clarence
Clarence lives at home with both parents, Clarence's parents have a real good marriage
He don't know how to battle He's shook
‘Cause ain't no such things as halfway crooks
He's scared to death He's scared to look At his fuckin' yearbook
Fuck Cranbrook
Fuck a beat. I go a cappella.
Fuck a Papa Doc. Fuck a clock. Fuck a trailer. Fuck everybody.
Fuck y'all if you doubt me! I'm a piece of fuckin' white trash, I say it proudly.
And fuck this battle. I don't want to win. I'm outtie.
Here, tell these people something they don't know about me.
yearbook - évkönyv
world - világ
trash - szemét
while - míg
three - három
tails - frakk
still - még mindig
shoots - hajtások
shook - rázta
tough - kemény
school - iskola
scared - megrémült
rules - szabályok
round - kerek
ready - kész
proudly - büszkén
something - valami
piece - darab
parents - szülők
notice - értesítés
right - jobb
named - nevezett
marriage - házasság
chumps - balekok
embarrassed - zavart
white - fehér
matter - ügy
clock - óra
himself - saját maga
choose - választ
cause - ok
stands - állványok
clarence - Clarence
championship - bajnokság
everything - minden
champion - bajnok
cappella - cappella
never - soha
afraid - félnek
against - ellen
believe - hinni
about - ról ről
uncle - nagybácsi
things - dolgok
people - emberek
follow - kövesse
cheddar - Cheddar sajt
cranbrook - cranbrook
fight - harc
alright - rendben
through - keresztül
private - magán
minute - perc
check - jelölje be
bitch - kurva
anger - harag
apiece - egy darab
friend - barát
battle - csata
crooks - bűnözők
death - halál
these - ezek
gotta - kell
jumped - ugrott
hands - kezek
defending - védekező
gonna - fog
heads - fejek
doubt - kétség
everybody - mindenki
trailer - filmelőzetes
outtie - outtie
first - első
future - jövő
gangsta - gangsta
hostility - ellenségeskedés
gassed - elgázosított
already - már
happen - történik
halfway - félúton
judge - bíró
lives - életét
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!