Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Boy, that really hurts, doesn't it?
Yeah, it hurts very much.
Yeah, I know.
Believe me, I know.
You do?
Yeah. I had one, too.
It's horrible.
It's just horrible.
It's awful, I know that.
I wore one on my left leg for 11 months.
Nobody ever understands.
Well, they can't.
It's not something you can talk about and have anyone understand your pain.
- I'm Don. - Mark.
Well, Mark, you just met someone who does understand the pain
and discouragement you're going through.
I don't know if I'm gonna make it.
Oh... You'll make it.
You're gonna make it. Hey.
Hey, trust me. You'll make it.
What happened?
I had a skiing accident.
You're a football player?
Yes, sir.
I'm gonna tell you something.
One day, you will walk again.
You might not be playing football, but you'll walk.
Here's my card. Number's right there.
You can call me anytime day or night, 24 hours a day. All right?
I'm gonna walk back over there to my family.
I want you to watch me
and as you watch, I want you to know that
one day you will walk, too.
You'll probably do it better than I do.
You met someone who understands.
Give me a call, all right?
Thank you. Thank you.
Thank you so much.
trust - bizalom
there - ott
watch - néz
something - valami
someone - valaki
right - jobb
family - család
understand - megért
better - jobb
football - futball
believe - hinni
awful - szörnyű
through - keresztül
probably - valószínűleg
months - hónap
anytime - bármikor
thank - köszönet
anyone - bárki
discouragement - elbátortalanítás
about - ról ről
night - éjszaka
going - haladó
gonna - fog
horrible - szörnyű
nobody - senki
really - igazán
hours - órák
playing - játszik
happened - történt
hurts - fáj
understands - megérti
again - újra
might - esetleg
skiing - síelés
accident - baleset
player - játékos
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!