Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
What does Marsellus Wallace look like?
- What? - What country you from?
- Wha-what? - "What" ain't no country I ever heard of!
They speak English in "What"!?
- English, motherfucker! Do you speak it!? - Yes!
- Then you know what I'm saying! - Yes!
Describe what Marsellus Wallace looks like!!
Wha-what I—?
Say "what" again! Say "what" again! I dare you!
I double-dare you, motherfucker!
Say "what" one more goddamn time!
- H-H-He's black - Go on!
H-H-He's bald...!
- Does he look like a bitch? - What?
- Does he look like a bitch? - No!
Then why'd you try to fuck him like a bitch, Brett?
- I didn't! - Yes, you did!
Yes, you did, Brett! You tried to fuck him.
Marsellus Wallace don't like to be fucked by anybody except Mrs. Wallace.
- You read the Bible, Brett? - Yes!
Well, there's this passage I've got memorized
it sorta fits this occasion.
Ezekiel 25:17?
"The path of the righteous man is beset on all sides
by the iniquities of the selfish and the tyranny of evil men.
Blessed is he who in the name of charity and good will
shepherds the weak through the valley of darkness,
for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children.
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger
those who attempt to poison and destroy my brothers.
And you will know my name is the Lord...
...when I lay my vengeance upon thee."
wallace - Wallace
vengeance - bosszú
truly - valóban
tried - megpróbálta
ezekiel - ramschladen
goddamn - átkozott
except - kivéve
brothers - testvérek
tyranny - zsarnokság
shepherds - pásztorok
english - angol
poison - méreg
children - gyermekek
anybody - bárki
finder - kereső
double - kettős
anger - harag
darkness - sötétség
charity - adomány
attempt - kísérlet
country - ország
destroy - elpusztítani
again - újra
beset - szorongat
black - fekete
speak - beszél
blessed - áldott
bitch - kurva
bible - Biblia
great - nagy
fucked - szar
heard - hallott
iniquities - gonoszságaitok
motherfucker - köcsög
occasion - alkalom
those - azok
valley - völgy
keeper - kapus
looks - úgy néz ki,
describe - leírni
marsellus - Marsellus
saying - mondás
memorized - memorizált
passage - átjáró, átkelés
righteous - tisztességes
brett - Brett
sorta - kábé
selfish - önző
furious - dühös
sides - fél
strike - sztrájk
through - keresztül
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!