Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Well, it's true. You know?
I don't have a clue what I want to do with the rest of my life.
Mom and Dad are gonna kill you.
O ye of little faith.
They're not gonna kill me.
I just have to spin it...
...and put it in terms they can understand.
I don't understand.
I don't understand, either.
Okay, I figure it like this.
The average cost of college is, what, $20,000 a year?
Now, according to these estimates that I got off the Web...
You can pass those around.
Someone with no education beyond high school...
...can expect to make about $20,000 a year in the current job market.
Now, that being said, over the next four years...
...you could either spend $80,000
...or I could make $80,000.
Are you saying you don't want to go to college?
No. I'm saying that it is fiscally irresponsible...
...for me to go to college. You know?
- Are you huffing? - Oh, God. No.
- Are you high? - You're huffing grass?
No. I'm not huffing, Mom. I'm not stoned. I'm completely fine.
In fact, I'm more clear and level-headed than I've ever been.
Okay, cut the crap, Bartleby.
Society has rules.
And the first rule is you go to college.
You want to have a happy and successful life? You go to college.
If you want to be somebody, you go to college.
If you want to fit in, you go to college.
Well, you know what? Maybe I didn't get into college.
What do you mean?
I didn't get accepted anywhere.
Oh, Bartleby.
Damn it.
I knew he should've started preparing for college in junior high...
...like his sister.
- Now, she's got a shot. - I've got a shot.
Listen, guys. There are plenty of successful people who didn't go to college.
Albert Einstein, you know. Pocahontas never went to college.
Corey Feldman and Corey Haim.
They had a great run.
Both Lewis and Clark. Suzanne Somers. Bono.
I need to go check on the cobbler.
You know, I really don't care what Sonny Bono did or didn't do.
You're goin' to college.
I told you so.
You were adopted.
understand - megért
those - azok
these - ezek
terms - feltételek
suzanne - suzanne
stoned - kövezett
spend - tölt
sonny - fiacskám
somers - Somers
society - társadalom
successful - sikeres
sister - lánytestvér
there - ott
school - iskola
saying - mondás
rules - szabályok
really - igazán
pocahontas - pocahontas
plenty - bőven
education - oktatás
current - jelenlegi
completely - teljesen
accepted - elfogadott
expect - elvár
college - főiskola
cobbler - cipész
clark - Clark
gonna - fog
clear - egyértelmű
listen - hallgat
market - piac
could - tudott
someone - valaki
preparing - előkészítése
level - szint
started - indult
people - emberek
check - jelölje be
beyond - túl
little - kicsit
adopted - fogadott
faith - hit
anywhere - bárhol
average - átlagos
corey - Corey
never - soha
about - ról ről
bartleby - Bartleby
junior - beosztott
somebody - valaki
either - bármelyik
being - lény
estimates - becsléseket
maybe - talán
lewis - Lewis
years - évek
einstein - Einstein
around - körül
feldman - feldman
happy - boldog
albert - Albert
first - első
fiscally - pénzügyileg
grass - fű
figure - ábra
great - nagy
according - szerint
headed - fejes
huffing - dúlt
irresponsible - felelőtlen
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!