Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
we found this hairpiece in the vicinity of the failed bomb attempt.
Have you seen it before ? What can you tell me about this wig ?
it's your basic Irish jig.
- Your basic wig. - Did you fit it ?
- Maybe. - But you would recognize ?
But it's a stock model.
It's your job. You have an eye for these things.
It would have to be a perfect match.
Not necessarily.
- Do I know you ? - No.
Color of the hair, the dimension of the baldness, whether it was curly or not.
- Sometimes it don't match. - What's that ?
Sometimes we're in a rush.
But you won't put a curly-haired wig on a straight-haired man.
We might. If we could get away with it.
If he's a cheapo -- then he gets the cheapo deal.
- The cheapo wig. - But he'd look the right heel.
- That rhymed. - So it did.
This wig has been chewed up by dogs.
Do you have a dog ?
- No. - What about you ?
I hate dogs.
This wig could have been changed. Could have been dyed a different color
Did you sell a similar model of a different color ?
I don't think so. Look, we're businessmen.
He's a protestant. I'm a catholic.
We're not gonna run supplied sample wigs
- Well, that's it. - This is a sample wig ?
- Maybe. - You've never sold a sample wig.
The sample wig is not supposed to be sold.
- How many sample wigs were you given? - One.
Where is it now ? Do you have it with you ?
I don't know where it is right now. We'd have to look for it.
Yes. Well, that would be nice.
Now, what day is this ?
Christmas just around the corner.
Father Christmas. Presents.
And what comes after Christmas ?
I'm going to give you two weeks, jog the memory.
Dig up the old sample wig.
And if, at that point, you still can't recall,
I'm going to insist you give me every receipt, every order form,
Every bank statement and every phone Bill since you two...
You two freaks started your little business.
would - lenne
vicinity - környék
think - gondol
these - ezek
supposed - feltételezett
supplied - mellékelt
still - még mindig
statement - nyilatkozat
things - dolgok
started - indult
sometimes - néha
similar - hasonló
sample - minta
right - jobb
rhymed - verses
recognize - elismerik
recall - visszahívás
protestant - protestáns
around - körül
stock - készlet
christmas - karácsony
dimension - dimenzió
different - különböző
failed - nem sikerült
going - haladó
gonna - fog
chewed - rágott
corner - sarok
memory - memória
color - szín
attempt - kísérlet
comes - jön
basic - alapvető
weeks - hetes
before - előtt
about - ról ről
catholic - katolikus
every - minden
curly - göndör
after - után
hairpiece - hairpiece
irish - ír
business - üzleti
insist - ragaszkodnak
whether - akár
baldness - kopaszság
phone - telefon
match - mérkőzés
little - kicsit
businessmen - üzletemberek
father - apa
cheapo - cheapo
found - talál
changed - megváltozott
necessarily - szükségszerűen
order - sorrend
receipt - nyugta
freaks - furcsaság
since - mivel
could - tudott
haired - hajú
where - ahol
presents - bemutatja
given - adott
maybe - talán
point - pont
might - esetleg
straight - egyenes
model - modell
perfect - tökéletes
never - soha
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!