Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
- Gyakorlatok
- Movie Scenes
- Bad Moms
-
LÉPÉS 1Nézze meg a videót
-
LÉPÉS 2Végezze el a feladatokat
-
LÉPÉS 3Adja hozzá a Kedvencekhez a kedvelt kifejezéseit
Bad Moms - Couple's Therapy (Hu)
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
- 00:00 / 00:00
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
I like to start by saying
that every marriage is savable.
You just need two people who are
willing to work at it. Okay?
Mike, Amy, I want you
to look at each other
and say three things that
you like about each other.
- Can I go second?
- Okay. Yeah, sure.
Okay, Mike, I like that
you gave me my children.
I like that you pick
them up from school sometimes.
It's actually really helpful.
And... I... I like that you
came to therapy today.
- Okay, Mike. Your turn.
- Okay.
I like your spaghetti.
And you make pretty good calzone.
Was that three?
That was like one and then 1A.
You know what? Um... Let's
try some role playing.
All right, Amy, I want
you to pretend to be Mike,
and Mike, I want you
to pretend to be Amy.
Okay? And now I just want you
to just tell me about your day.
Hi, I'm Amy.
All I did today was,
like, rub lotion on my face
and talk, talk, talk, talk.
- Amy, would you like to...
- Yes, I would!
Hey, I'm Mike.
My life is awesome
because my wife takes care of
everything in the world for me.
This is the problem!
Here's the bottom line!
She's a perfectionist.
So what's the point
of even trying?
How is that a problem?
since my birthday five years ago!
Hold on one second!
You want a blowie?
Maybe if you cleaned the
kitchen, made the kids dinner,
cared for someone
other than yourself,
I would give you so many blowies
your fuckin' dick would explode.
My dick would never explode
'cause it's indestructible.
Oh, my God, I can't deal with
you! I can't fucking look at you.
I don't love you anymore.
I'm so sorry, but I just don't.
I'm so sick and tired
of pretending like I do.
That is exactly how I feel.
Okay... Remember when I said
that all marriages are savable?
Well, it ain't gonna
happen for you guys.
So what do you think we should do?
Well, as a therapist, I'm not
allowed to tell you what to do,
but as a human being with
two fuckin' eyes in my head,
yeah, I think you should get
divorced as soon as possible.
This is catastrophic shit.
yourself - saját magad
years - évek
willing - hajlandó
tired - fáradt
three - három
think - gondol
sorry - sajnálom
sometimes - néha
someone - valaki
since - mivel
should - kellene
today - ma
second - második
saying - mondás
savable - savable
right - jobb
would - lenne
exactly - pontosan
explode - felrobban
anymore - többé
trying - megpróbálja
divorced - elvált
really - igazán
remember - emlékezik
dinner - vacsora
spaghetti - spagetti
children - gyermekek
start - rajt
problem - probléma
allowed - engedélyezett
cleaned - tisztítani
fucking - kibaszott
actually - tulajdonképpen
happen - történik
pretending - úgy tesz, mintha
pretty - szép
blowie - blowie
gonna - fog
calzone - calzone
awesome - fantasztikus
being - lény
maybe - talán
perfectionist - maximalista
therapist - gyógyász
point - pont
therapy - terápia
blowies - blowies
helpful - hasznos
cared - gondozott
human - emberi
world - világ
kitchen - konyha
lotion - testápoló
marriage - házasság
school - iskola
marriages - házasságot
catastrophic - végzetes
never - soha
about - ról ről
other - más
things - dolgok
bottom - alsó
indestructible - elpusztíthatatlan
people - emberek
playing - játszik
takes - vesz
possible - lehetséges
everything - minden
every - minden
because - mert
birthday - születésnap
pretend - színlel
Hasonló videó gyakorlatok
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!