Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
You probably shouldn't be digging in your ass.
- Santa... - Oh, jeez.
- Is that your underwear? - Part of it.
Where the hell's the rest of it?
No, actually, don't tell me. I don't want to know. What do you want?
I was thinking I wanted a purple stuffed elephant, not pink.
But now I changed my mind.
- Yeah, what? - Now I don't want an elephant at all.
I want a gorilla named Davey
for beating up the skateboard kids who pull on my underwear.
And he could take his orders from the talking walnut,
so it wouldn't be my bad thing.
Jesus, kid. When I was your age, I didn't need no fucking gorilla,
and I wasn't as big as one of your legs.
Four kids beat me up one time and I went crying to my daddy.
- You know what he did? - He made it all better?
No, he kicked my ass. You know why?
'Cause you went to the bathroom on Mommy's dishes?
What the fuck? No.
He tried to teach you not to cry and be a man?
No. It's because he was a mean, drunk son of a bitch.
And when he wasn't busting my ass,
he was putting cigarettes out on my neck.
The world ain't fair.
You gotta take what you need when you can get it.
You gotta learn to stand up for yourself.
You gotta have to quit being a pussy.
And kick these kids in the balls or something.
Or don't. Shit, I don't care.
Just leave me the hell out of it. Now, get on out of here.
Okay. Thanks, Santa.
Go get the next lucky boy or girl.
world - világ
where - ahol
wanted - kívánatos
gorilla - gorilla
stand - állvány
dishes - edények
underwear - fehérnemű
crying - síró
elephant - elefánt
walnut - dió
could - tudott
cigarettes - cigaretta
beating - verés
yourself - saját magad
balls - golyó
kicked - rúgott
because - mert
daddy - apu
better - jobb
santa - télapó
these - ezek
gotta - kell
pussy - punci
drunk - részeg
bathroom - fürdőszoba
bitch - kurva
orders - rendelés
thanks - kösz
jesus - Jézus
learn - tanul
purple - lila
fucking - kibaszott
lucky - szerencsés
putting - elhelyezés
named - nevezett
leave - szabadság
probably - valószínűleg
digging - ásás
changed - megváltozott
skateboard - gördeszka
teach - tanít
something - valami
davey - joeys
stuffed - töltött
talking - beszél
being - lény
thing - dolog
thinking - gondolkodás
actually - tulajdonképpen
busting - mellszobor
tried - megpróbálta
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!