Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Before I ever ran a casino, or got myself blown up,
Ace Rothstein was a hell of a handicapper, I can tell you that.
I was so good that whenever I bet,
I could change the odds for every bookmaker in the country.
I'm serious. I had it down so cold
that I was givenparadise on Earth.
I was given one of the biggest casinos in Las Vegas to run, The Tangiers,
by the only kind of guys that can actually get you that kind of money,
62 million 7 hundred thousand dollars
I don't know all the details.
Matter of fact, nobody knew all the details
but it should have been perfect.
I mean, he had me, Nicky Santoro, his best friend, watching his ass
and he had, Ginger, the woman he loved, on his arm.
But in the end, we fucked it all up.
It should've been so sweet too
but it turned out to be the last time that street guys like us
were ever given anything that fuckin' valuable again.
At that time, Vegas was a place where millions of suckers
flew in every year on their own nickel and left behind about a billion dollars.
But at night, you couldn't see the desert that surrounds Las Vegas.
But it's in the desert where lots of the town's problems are solved.'
A lot of holes in the desert and a lot of problems are buried in those holes.
Except you gotta do it right.
I mean, you gotta have the hole already dug
before you show up with a package in the truck
Otherwise, you're talking about a half hour or 45 minutes of diggin'.
And who knows who's gonna be comin' along at that time?
Before you know it, you gotta dig a few more holes.
You could be there all fuckin' night.
woman - nő
watching - nézni
vegas - vegas
valuable - értékes
turned - fordult
there - ott
those - azok
their - azok
tangiers - tangiers
sweet - édes
suckers - balekok
street - utca
solved - megoldott
thousand - ezer
should - kellene
santoro - Santoro
rothstein - rothstein
perfect - tökéletes
package - csomag
earth - Föld
desert - sivatag
details - részletek
where - ahol
whenever - bármikor
country - ország
loved - szeretett
dollars - dollár
holes - lyukak
serious - súlyos
problems - problémák
along - mentén
givenparadise - givenparadise
talking - beszél
about - ról ről
bookmaker - bukméker
surrounds - körülveszi
knows - tudja
otherwise - másképp
again - újra
buried - eltemetett
hundred - száz
already - már
casinos - kaszinók
actually - tulajdonképpen
nobody - senki
before - előtt
behind - mögött
truck - kamion
could - tudott
place - hely
billion - milliárd, ezermillió
given - adott
biggest - legnagyobb
except - kivéve
friend - barát
fucked - szar
ginger - gyömbér
million - millió
handicapper - handicapper
gonna - fog
matter - ügy
gotta - kell
every - minden
myself - magamat
nicky - Nicky
millions - több millió
right - jobb
minutes - percek
anything - bármi
blown - kifulladt
money - pénz
nickel - nikkel
change - változás
casino - kaszinó
night - éjszaka
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!