Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
I'm hoping that you can find it in your heart
to forgive me.
I wasn't expecting this at all.
Don't I know it. I know it.
I'm just so happy.
I don't know what to say.
How about you say...
The Oscar goes to Trevor Olson.
What do you mean?
Weird Dick!
You stupid ass!
Good God, you're dumb!
Dumber than ever, I guess!
And you, too, Calvin!
Look at that stupid look on those two faces.
"The Lord taught me to care." Unbelievable.
I'm a Scientologist. Okay, that's "A."
And thetan-free since 2003.
Clear as shit.
And "I'm sorry for what I did"?
Let me tell you what I'm sorry about.
I'm sorry I didn't toss your naked ass out there three more times.
It was the best senior prank ever.
I still get emails about it.
Know what?
You're gonna regret you ever opened your mouth. You hear me, Trevor?
Oh, yeah? How come, Calvin?
Because he's about to whoop your ass, that's why.
Who is?
Bob, get up and whoop his ass.
Oh, here she comes! Let me tell you something...
Weird Dick can't chug a bunch of steroids and elk urine
It ain't gonna happen.
'Cause here's why.
Once a fat kid, always a fat kid.
Huh? Prove me wrong.
Bob, come on. Do what you did in the bar.
Come on, hit me!
And I'll sue your ass, and take your fanny pack away.
- What's the matter with you? - I just wanna go.
She wants to go.
Go ahead. There you go.
No, it's a push.
Boy, 50-50 shot. You missed that.
At least you found the handle.
Boy, he's still a scared little bitch.
You know, you're still an asshole.
Yeah, well, you're still shorter than my cat.
Here's your transaction number.
- Thank you, Trevor. - Yup.
Glad to see you haven't changed a bit.
Bye-bye now.
- Which one is it? - You want me to do it for you?
Hey, hey, hey! Goddamn it, Joyner!
Jenny, get the Windex! And security for this one.
Get your asshole off my door!
which - melyik
wants - akar
wanna - akarok
urine - vizelet
unbelievable - hihetetlen
three - három
those - azok
thetan - thetánnak
there - ott
thank - köszönet
taught - tanított
stupid - hülye
transaction - tranzakció
still - még mindig
sorry - sajnálom
something - valami
steroids - szteroidok
happen - történik
gonna - fog
matter - ügy
times - alkalommal
goddamn - átkozott
calvin - Calvin
whoop - ujjong
number - szám
since - mivel
expecting - vár
dumber - dumber
comes - jön
always - mindig
least - legkevésbé
forgive - megbocsát
about - ról ről
fanny - segg
bunch - csokor
wrong - rossz
asshole - seggfej
ahead - előre
prank - csíny
prove - bizonyít
missed - nem fogadott
changed - megváltozott
shorter - rövidebb
jenny - jenny
windex - windex
emails - e-mailek
mouth - száj
weird - furcsa
regret - megbánás
clear - egyértelmű
because - mert
happy - boldog
trevor - Trevor
scared - megrémült
handle - fogantyú
heart - szív
hoping - remélve
joyner - Joyner
little - kicsit
naked - meztelen
faces - arcok
olson - Olson
opened - nyitott
guess - találd ki
found - talál
oscar - oscar
scientologist - Szcientológus
bitch - kurva
security - biztonság
senior - idősebb ember
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!