Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
- Gyakorlatok
- Movie Scenes
- Cinderella Man
-
LÉPÉS 1Nézze meg a videót
-
LÉPÉS 2Végezze el a feladatokat
-
LÉPÉS 3Adja hozzá a Kedvencekhez a kedvelt kifejezéseit
Cinderella Man - Fighting for Milk (Hu)
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
- 00:00 / 00:00
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
We're gonna start off with Frank Essex.
Frank Essex.
Take it easy, Petey. Jeez.
Frank Essex, Daily News.
A lot of reporters here today,
a lot of people interested in this fight.
What do you got to say
to your fans today, Jimmy?
I guess I'm... I'm grateful
for the opportunity.
I know that these days
not everybody gets a second chance.
I have a lot to be grateful for.
You know, I have three
beautiful, healthy, troublemaking kids.
And, you know, I have the prettiest wife
a man could wish for.
Bob Johnson, Boston Globe.
Two days ago we ran a story about you
giving your relief money back.
Can you tell our readers why?
I believe we live in a great country.
A country that's great enough to help
a man financially when he's in trouble.
But lately I have had some good fortune
and I'm back in the black,
and I just thought I should return it.
Listen, what's the first thing you're
gonna do if you make world champion?
First thing? I'm gonna have to
go and buy some turtles.
I said to the kids when
I was leaving the house this morning
that I was gonna
bring back the title,
and they thought I said turtle.
So, naturally, I don't...
I don't wanna let them down.
But if I could bring home the title
and a turtle, they sure would be tickled.
You got that? Title, turtle. Right?
- Jake Greenblatt from Chicago Trib.
- Hello, Jake.
It's been a while. What's changed, Jimmy?
I mean, you... you couldn't win a fight
for love or money, right?
How do you explain your comeback?
The truth is, Jake, for a number of years
there, we, we was fighting injured.
I broke my hand. More than once.
I got in a car accident one time I was
on the road, and I had to get that fixed.
I had a run of bad luck.
And this time around,
I know what I'm fighting for.
Well yeah? What's that, Jimmy?
- Milk.
- Milk?
- Sporty Lewis, New York Herald.
- Sporty.
Actually, my question's for Mrs. Braddock.
Mrs. Braddock, my readers
would love to know,
how do you feel about the fact
that Max Baer's killed two men in the ring?
So, how do you feel
about that, ma'am?
Are you scared for
your husband's life?
She's scared for Max Baer,
is who she's scared for, Mr. Lewis.
How about one more question?
would - lenne
world - világ
turtle - teknősbéka
truth - igazság
troublemaking - bajkeverő
trouble - baj
title - cím
while - míg
three - három
thought - gondolat
thing - dolog
story - sztori
today - ma
second - második
relief - megkönnyebbülés
there - ott
question - kérdés
prettiest - legcsinosabb
morning - reggel
reporters - riporterek
petey - petey
listen - hallgat
return - visszatérés
lewis - Lewis
money - pénz
lately - utóbbi időben
leaving - kilépő
enough - elég
greenblatt - greenblatt
daily - napi
number - szám
great - nagy
healthy - egészséges
should - kellene
killed - elesett
could - tudott
comeback - gyere vissza
naturally - természetesen
champion - bajnok
financially - pénzügyileg
changed - megváltozott
fighting - harcoló
right - jobb
frank - őszinte
house - ház
everybody - mindenki
injured - sérült
years - évek
herald - hírnök
around - körül
country - ország
beautiful - szép
readers - olvasók
people - emberek
braddock - braddock
chicago - chicago
chance - véletlen
turtles - teknősök
about - ról ről
black - fekete
globe - földgolyó
gonna - fog
actually - tulajdonképpen
essex - Essex
scared - megrémült
jimmy - feszítővas
start - rajt
sporty - sportszerű
accident - baleset
believe - hinni
boston - boston
opportunity - lehetőség
explain - megmagyarázni
guess - találd ki
tickled - csiklandozta
fight - harc
wanna - akarok
first - első
giving - így
broke - törött
hello - helló
fortune - szerencse
bring - hoz
fixed - rögzített
grateful - hálás
these - ezek
johnson - Johnson
interested - érdekelt
Hasonló videó gyakorlatok
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!