Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
So how was your night?
My husband found himself in a very traumatic shark situation.
As we were planning to go to the waterfall and have a romantic evening,
because, as you know, we don't do that very often
because of the kids and work...
But somehow, this, this crazy, traumatic shark experience
was enough to make him neglect his wife.
Ronnie, nice to meet you. Well said.
- David, how did that make you feel? - I know my truth.
- Excuse me? - I know my truth.
Did you say, "I know my truth'? Oh, boy.
Listen, I'm telling you, you getting on my last nerve!
Yo, I didn't sign up for this!
Yo, you said we was gonna be dancing.
You said we was gonna be partying.
You said we was gonna be doing what we do.
You made promises, Daddy.
Boo-Boo, look, they got me doing a lot of activities.
What do you expect from me? I'm tired.
You tired? Yo, I'm tired.
Plain and simple, I ain't having it.
Sometimes we forget how to do the easiest thing in the world,
which is just to talk to each other.
Okay, let's start here. Lucy, you go first.
I want you to look at Joey and say hi.
And Joey, after you've heard that,
I want you to look back at Lucy and say hello in return.
And then we'll, we'll just see where it goes from there, okay?
- Hi. - Hello.
You kept saying "open" and "fruitful" and other weird stuff.
That's not feeling, it's just more talking in short half-sentences,
and you managed to turn feeling into a job or an activity,
and it was exhausting.
So now it's my fault you don't feel...
Everything is my fault? Is that what you're saying?
You don't look at me!
You don't ever ask me how I am!
I'm crazy and everything is my fault,
and my family is awful, and nothing at all is your fault!
'Cause you rock!
If a guy talked to me like that, I'd punch him in the face.
You're such an asshole!
You're an asshole!
It's like a little kid who gets a puppy for the first time,
just hugs it so much, snaps its neck.
Cynthia's your puppy.
It's puppy-cradle death syndrome.
All that love is gonna snap that puppy.
You don't want that!
where - ahol
world - világ
weird - furcsa
traumatic - traumás
tired - fáradt
syndrome - szindróma
sometimes - néha
somehow - valahogy
snaps - patent
simple - egyszerű
there - ott
short - rövid
which - melyik
shark - cápa
sentences - mondat
ronnie - Ronnie
punch - puncs
planning - tervezés
telling - sokatmondó
expect - elvár
return - visszatérés
excuse - mentség
partying - bulizás
enough - elég
managed - sikerült
situation - helyzet
death - halál
truth - igazság
dancing - tánc
stuff - dolog
saying - mondás
found - talál
talking - beszél
other - más
nerve - ideg
waterfall - vízesés
romantic - romantikus
heard - hallott
asshole - seggfej
experience - tapasztalat
activity - tevékenység
plain - egyszerű
awful - szörnyű
cradle - bölcső
exhausting - fárasztó
activities - tevékenységek
often - gyakran
talked - beszélt
because - mert
everything - minden
evening - este
start - rajt
crazy - őrült
after - után
fault - hiba
family - család
little - kicsit
feeling - érzés
first - első
puppy - kölyökkutya
having - amelynek
forget - elfelejt
easiest - legegyszerűbb
daddy - apu
husband - férj
fruitful - gyümölcsöző
getting - szerzés
gonna - fog
doing - csinál
david - david
listen - hallgat
hello - helló
himself - saját maga
neglect - elhanyagolás
night - éjszaka
thing - dolog
promises - ígér
nothing - semmi
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!