Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
- Mr. Holly. - At your service, Sir.
Did you bring the copy of the information?
Took some time to obtain that newspaper clipping.
It's damn gruesome, if you ask me.
It's a shame the only relevant information I could pass to Mr. Cushing
were the civil documents,
but it was enough to impede any further relationship
between Sir Thomas and Miss Cushing.
Prevent them from marrying.
Why was that?
Because, you see,
Sir Thomas is already married.
This fellow Cavendish... your hero... there's a darkness to him.
I like him. Does he make it all the way through?
- It's entirely up to him. - What do you mean?
Well, characters talk to you. They transform.
They make choices.
- Choices. - As to who they become.
this is rather dismal, I'm sorry to say.
- But at least it's warm. - Oh, I like it much better.
Better than what?
Better than the house.
Why don't we leave?
The house is all we have.
I left everything I was behind.
Everything I had.
- We could live anywhere you want. - Anywhere?
- London. - London.
- Paris. - Paris is beautiful.
Have you ever been to Italy?
Yes, I have. Once.
The past, Thomas.
You're always looking to the past.
You won't find me there.
I'm here.
I'm here too.
transform - átalakít
there - ott
sorry - sajnálom
darkness - sötétség
cavendish - pácolt és kockába sajtolt dohány
prevent - megelőzése
cushing - Cushing
italy - Olaszország
through - keresztül
bring - hoz
could - tudott
anywhere - bárhol
civil - civil
always - mindig
enough - elég
dismal - komor
documents - dokumentumok
information - információ
choices - választás
least - legkevésbé
already - már
leave - szabadság
further - további
behind - mögött
better - jobb
impede - akadályozzák
married - házas
entirely - teljesen
relevant - ide vonatkozó
clipping - darabka
characters - karakterek
because - mert
everything - minden
thomas - tamás
become - válik
marrying - feleségül
paris - párizs
relationship - kapcsolat
fellow - fickó
beautiful - szép
gruesome - hátborzongató
looking - keres
holly - magyal
obtain - szerezni
house - ház
newspaper - újság
london - London
rather - inkább
between - között
service - szolgáltatás
shame - szégyen
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!