Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
All right. I'm not gonna lay a hand on him.
What are you doing?
Oh. Oh, I see. Yeah, yeah. Snowball fight.
I've got some Nerf guns in the back of my car.
Want me to get'em? - I pitched triple-A for the Red Sox...
in their farm system, Roger.
Don't say I didn't warn you. - Take your best shot.
Dad!
Don, I'm sorry!
That sucks.
- I'm so sorry. - No, no, it was all right.
Hey, no fair. That's an ice ball. - You bet it is.
You throw that and we are no longer co-dads.
I'm way ahead of you, dickhead.
You know, from now on,
we'll just act like a normal blended family
with me hating your guts.
The kids will never know,
because I'm too good of a dad
to ever throw their stepfather under the bus.
But that's right where you're gonna be, Brad.
Under my bus.
Well, guess what, I'm gonna celebrate you morning,
noon and night
because it's the right thing to do
in front of the kids.
But just know the way I really feel about you
is you can suck a fart, Dusty.
A wet, greasy fart.
You gonna keep pump-faking that thing
or you gonna take a shot, Brad? - Huh?
What? What? Huh?
He's never played sports ever.
Maybe it's stuck to his hand. - Oh! Oh!
Huh? Huh?
That's what I thought.
You know what, Dusty, you're not worth it.
Come on, Dad.
Good.
Psych. You're totally worth it!
Dad!
That was an ice ball. - Treating your dad like that!
Dad. Look, it was an accident.
Go ahead, Roger.
Brad was right the first time.
You're not worth it.
Dang! Right down my neck!
Don! Sorry! Sorry!
That guy's like a snowball magnet.
You were right about everything. You happy now?
Dusty, I do like being right.
where - ahol
under - alatt
longer - hosszabb
greasy - zsíros
front - elülső
family - család
faking - színlel
everything - minden
because - mert
night - éjszaka
roger - nyugtáztam
ahead - előre
really - igazán
dickhead - faszfej
morning - reggel
about - ról ről
happy - boldog
first - első
played - dátum
fight - harc
celebrate - ünnepel
magnet - mágnes
triple - hármas
maybe - talán
their - azok
guess - találd ki
psych - psych
never - soha
hating - gyűlöli
snowball - hógolyó
dusty - poros
blended - összekevert
accident - baleset
system - rendszer
worth - érdemes
doing - csinál
normal - normál
pitched - hangú
right - jobb
sports - sport-
sorry - sajnálom
stepfather - mostohaapa
gonna - fog
stuck - megragadt
treating - kezelésére
totally - teljesen
sucks - szar
being - lény
thing - dolog
throw - dobás
thought - gondolat
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!