Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
- Sam. - Do you want me to tell him to go?
- You're so tough. - I will.
No, I want you to wait until they've gone,
and then I want you to head home.
I'm trying to be here for you.
Can you be somewhere else for me?
We know you're home. We just want to talk.
What do you see in him?
The only eligible single brother on campus.
Okay, okay.
I get it. Your parents owned in Harlem, or something, right?
You watched Do The Right Thing in high school,
and now you just want to prove to the world that you're down.
I want to be down? How long does it take to get your hair like that?
Yo, Sam, open the door.
I will call you tomorrow, Reggie!
You don't understand. Girls like me...
What, have to pick a side?
I'm sick of your tragic mulatto bullshit.
You can't say "mulatto."
Mulatto, mulatto, mulatto!
Did somebody say "mulatto"?
Window. Go out the window.
I'm sorry if I can't be your Nubian prince
on my black horse ready to take you back to fucking Zumunda.
That's not a real African country.
Can I at least get a little credit for a solid Coming to America reference?
This isn't you, Sam.
No? And who am I?
- You're this... girl. - Perceptive.
Who likes to argue with me about every fucking thing.
And I hate it, because we both know you're smarter than me.
Your favorite director is Bergman,
but you tell people it's Spike Lee.
You love bebop, but, but you've got a thing for Taylor Swift.
And I know, because my Mac picks up your Mac's library.
I was so careful.
You like to watch me when you think I'm sleeping,
and trace the outlines of my face.
You're more Banksy than Barack,
but you've been co-opted as some sort of revolutionary leader or something?
But really?
You're an anarchist,
shit starter, a beautiful filmmaker.
And beautiful... in general.
Okay, get some sleep.
Everything all right?
His condition is stable.
Good. That's good, Sam.
Open the door!
- Gabe... - What?
world - világ
window - ablak
understand - megért
tragic - tragikus
thing - dolog
taylor - Taylor
swift - gyors
starter - indító
stable - stabil
sorry - sajnálom
somewhere - valahol
watch - néz
something - valami
single - egyetlen
tough - kemény
school - iskola
right - jobb
reference - referencia
watched - figyelte
really - igazán
ready - kész
prove - bizonyít
condition - feltétel
general - tábornok
favorite - kedvenc
argue - érvel
smarter - intelligensebb
revolutionary - forradalmi
campus - egyetem
spike - tüske
somebody - valaki
bullshit - hülyeség
brother - fiú testvér
trace - nyom
bergman - bergman
eligible - választható
anarchist - anarchista
think - gondol
careful - óvatos
america - Amerika
black - fekete
about - ról ről
country - ország
beautiful - szép
bebop - bebop
until - amíg
banksy - Banksy
sleep - alvás
barack - barack
zumunda - zumunda
picks - csákány
library - könyvtár
director - rendező
outlines - körvonalak
solid - szilárd
coming - eljövetel
because - mert
every - minden
everything - minden
owned - tulajdonú
filmmaker - filmkészítő
fucking - kibaszott
trying - megpróbálja
girls - lányok
perceptive - figyelmes
tomorrow - holnap
horse - ló
credit - hitel
least - legkevésbé
likes - kedvel
little - kicsit
african - afrikai
people - emberek
mulatto - mulatt
sleeping - alvás
nubian - Núbiai
prince - herceg
opted - döntöttek
reggie - Reggie
harlem - Harlem
leader - vezető
parents - szülők
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!