Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
What seems to be the problem?
I fell down the stairs.
Whoopsie. Anything broken?
I don't think so. I mean, it would hurt, wouldn't it?
I should think so, yeah.
Maybe my wrist, I don't know, but my neck feels sort of sore.
- Let's have a little look at you. Which wrist is it? - Right.
- Does it hurt when I do this? - No.
- How about this? - Nope.
- Okay, this? - No.
- This doesn't hurt? - No.
Are you telling me it doesn't hurt when I do this?
It doesn't hurt. I told you that.
Okay, what's this, what's this you're talking about with your neck?
Well, it hurts when I kinda turn it, you know?
Maybe you just...
Okay, right. I see. Gotcha.
Shock! What about shock? Maybe we should...
- It could be shock. - ...check her for shock.
Could be shock.
What? What is it? What's the matter?
It's... Well, it's interesting.
It's... okeydokey.
- I wonder if I might have a little sip of that?- Yes, of course.
Well, I'll tell you what, kids. We've this... odd thing.
Your wrist, as far as I can tell,
it's fractured in three places.
And you've shattered two vertebrae.
Of course, I can't really be certain without an x-ray,
but the bone protrusion through the skin, that's not a good sign.
And your body temperature is below 80,
your heart's stopped beating.
What the hell does that mean?
Exactly! Exactly what...
I think... I'm gonna get a second opinion.
What? Doctor?
Well, could be worse.
- I'm gonna examine you myself. - No.
- Sit still. - Don't touch me!
- My God, he's right.- He is not right. Don't be ridiculous.
Mean if he were right?
You're in violation of every natural law that I know.
I violated what law?
In violation of every natural law that I know!
You're sitting there, you're talking to me, but you're dead!
I'm gonna get help!
whoopsie - hoppá
violated - sérülnek
vertebrae - csigolyák
three - három
without - nélkül
which - melyik
think - gondol
thing - dolog
could - tudott
interesting - érdekes
right - jobb
wrist - csukló
hurts - fáj
gotcha - megvagy
examine - megvizsgálni
anything - bármi
fractured - repedezett
through - keresztül
little - kicsit
check - jelölje be
touch - érintés
sitting - ülés
temperature - hőmérséklet
violation - megsértése
feels - érzi
worse - rosszabb
below - lent
doctor - orvos
gonna - fog
would - lenne
exactly - pontosan
shattered - összetört
kinda - kicsit
myself - magamat
every - minden
matter - ügy
beating - verés
should - kellene
certain - bizonyos
course - tanfolyam
seems - Úgy tűnik,
broken - törött
about - ról ről
talking - beszél
might - esetleg
still - még mindig
maybe - talán
natural - természetes
okeydokey - okey zsoké
opinion - vélemény
problem - probléma
there - ott
places - helyek
protrusion - kiemelkedés
stairs - lépcsők
ridiculous - nevetséges
really - igazán
wonder - csoda
second - második
shock - sokk
stopped - megállt
telling - sokatmondó
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!