Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Hey, there, Timmy.
Holy mackerel, mister. You scared the jeepers out of me.
How'd you like to take a break from that fine lead-based paint,
and learn about dodgeball?
Boy, would I.
- Where am I, mister? - You're in a Chinese opium den, Timmy.
This is where the sport of dodgeball was invented in the 15th century,
by opium-addicted Chinamen.
But back then, the Chinamen threw severed human heads at each another
instead of the ADAA-approved balls we use today.
ADAA?
That's the American Dodgeball Association of America.
Dodgeball is played with six players on each team, and six rubber balls.
The object of the game is to eliminate the opposing players.
Once all the players on one team are eliminated, the opposing team wins.
Wow. I can't wait to get the fellas together and play.
Hang on a second there, sport.
- Patches O'Houlihan. - That's right, Timmy.
Patches O'Houlihan.
Seven-time ADAA All-Star is here to take you the rest of the way.
- Jeepers. Really? - You betcha, champ.
If you catch a ball that's thrown at you before it hits the ground,
then the player who threw that ball is out, not you.
Plus, another player from your team gets to come back into the game.
- It's a two-player swing. - Thanks, Patches.
I can't wait to start my own team at school.
Attaboy, Tiger.
But remember
dodgeball is a sport of violence, exclusion and degradation.
So, when you're picking players in gym class,
remember to pick the bigger, stronger kids for your team.
That way, you can all gang up on the weaker ones, like Winston here.
Nice one, son. You'll be an all-star yet.
Just remember the five Ds of dodgeball.
Dodge, duck, dip, dive and dodge.
would - lenne
winston - Winston
weaker - gyengébb
violence - erőszak
together - együtt
timmy - Timmy
tiger - tigris
thanks - kösz
threw - dobta
swing - hinta
stronger - erősebb
start - rajt
sport - sport
there - ott
school - iskola
right - jobb
seven - hét
class - osztály
instead - helyette
jeepers - Jeepers
picking - feltörés
chinese - kínai
addicted - rabja
scared - megrémült
really - igazán
thrown - dobott
dodge - kitérés
century - század
paint - festék
bigger - nagyobb
remember - emlékezik
betcha - Betcha
severed - levágott
before - előtt
patches - tapaszok
chinamen - kínaiak
mackerel - makréla
american - amerikai
degradation - degradáció
champ - zajosan rágcsál
about - ról ről
break - szünet
america - Amerika
players - játékosok
eliminate - megszüntetése
another - egy másik
today - ma
second - második
association - egyesület
where - ahol
approved - jóváhagyott
dodgeball - kidobós
balls - golyó
invented - feltalált
based - székhelyű
eliminated - eltüntetett
exclusion - kirekesztés
fellas - fiúk
ground - talaj
human - emberi
heads - fejek
learn - tanul
mister - uram
catch - fogás
attaboy - Attaboy
object - tárgy
opium - ópium
opposing - szemben álló
rubber - gumi
played - dátum
player - játékos
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!