Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
- God bless you, Sister. - Thank you.
I wanna tell you a story.
A cargo ship sank one night. It caught fire and went down,
and only this one sailor survived.
He found a lifeboat, rigged a sail,
and being of a nautical discipline
turned his eyes to the heavens and read the stars.
He set a course for his home, and, exhausted, fell asleep.
Clouds rolled in,
for the next 20 nights, he could no longer see the stars.
He thought he was on course, but there was no way to be certain.
And as the days rolled on, and the sailor wasted away,
he began to have doubts.
Had he set his course right?
Was he still going on towards his home?
Or was he horribly lost and doomed to a terrible death?
No way to know.
The message of the constellations,
had he imagined it because of his desperate circumstance?
Or had he seen truth once...
Straighten up!
and now had to hold on to it without further reassurance?
There are those of you in church today
who know exactly the crisis of faith I describe,
and I wanna say to you,
doubt can be a bond as powerful and sustaining as certainty.
When you are lost, you are not alone.
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost. Amen.
wanna - akarok
truth - igazság
towards - felé
today - ma
thought - gondolat
those - azok
there - ott
thank - köszönet
turned - fordult
terrible - szörnyű
sustaining - fenntartó
survived - túlélte
straighten - kiegyenesedik
story - sztori
sister - lánytestvér
discipline - fegyelem
course - tanfolyam
death - halál
cargo - szállítmány
found - talál
circumstance - körülmény
message - üzenet
because - mert
began - kezdett
doubt - kétség
further - további
constellations - csillagképek
rolled - tekercselt
sailor - tengerész
could - tudott
asleep - alva
church - templom
exhausted - kimerült
ghost - szellem
alone - egyedül
desperate - kétségbeesett
without - nélkül
heavens - egek
lifeboat - mentőcsónak
wasted - elpazarolt
being - lény
bless - áldja
caught - elkapott
crisis - válság
exactly - pontosan
doomed - kudarcra ítélt
certainty - bizonyosság
nights - éjszaka
doubts - kétségek
right - jobb
faith - hit
father - apa
going - haladó
still - még mindig
horribly - szörnyen
imagined - képzelt
certain - bizonyos
longer - hosszabb
night - éjszaka
clouds - felhők
nautical - tengeri
describe - leírni
powerful - erős
reassurance - megnyugtatás
stars - csillagok
rigged - manipulált
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!