Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
I want my number ones back. All of 'em.
That's crazy. Why would I give them back?
Because, at the end of the day, no one's the wiser, Tom.
You haven't lost anything and you get the quarterback messiah
you've always wanted for 7 million dollars less.
Nah. No, I can't do it. I'd look like an idiot, like I panicked.
You take him. You obviously don't want to. I'll stick with my draft picks.
Yeah, but you want him, Tom, don't you?
Seahawks fans want a hero and you denied 'em.
- Not that bad. - Don't lie to me.
I checked all the Seahawk fan blogs and chat rooms.
They're all calling for your head.
Ever since you traded away Callahan, the barbarians are at the gate.
I don't care about that.
Yeah, you do. You and I both know it.
I have the golden ticket now, Tom,
and if I give it to you, you get to save Seahawk football in Seattle.
How 'bout I give you number two picks?
No, I want my picks back. All of them.
I want all three years of this team's future back.
- That's not fair! - Well, you wanna cry about it, Tom,
or you wanna make a little magic before the clock runs out on both of us?
7 million cheaper solves our salary cap problem.
We're still gonna give the fans what they want.
Okay. Screw it! No more offer. It's off the table, Tom.
Wait, wait!
All right. You have a deal.
I'll give you your picks! We have a deal!
What else do we need?
Special teams. Putney! Get Putney!
Hello? Sonny?
- I'm sorry, that deal's now off the table. - What?
We live in a different world than we did just 30 seconds ago.
What do you want now?
I want my picks back
and I want David Putney.
I need a punt returner.
It doesn't matter. I want all my picks back.
And I want David goddamn Putney just because I feel like it.
- You're outta your mind. - Yeah, I am.
Haven't I proved that already?
You make this deal right now, Tom, and you get Bo Callahan.
Say it with me.
"You get Bo."
Come on, Tom, say it with me, you pancake-eating motherfucker.
All right. Shit. Deal.
Great! You're welcome.
God damn it, I love this job!
would - lenne
world - világ
wiser - bölcsebb
three - három
still - még mindig
ticket - jegy
stick - rúd
sorry - sajnálom
special - különleges
sonny - fiacskám
since - mivel
teams - csapat
seahawks - Seahawks
screw - csavar
rooms - szobák
right - jobb
welcome - üdvözöljük
future - jövő
traded - forgalmazott
draft - vázlat
seahawk - Seahawk
david - david
denied - tiltott
hello - helló
eating - étkezési
football - futball
idiot - idióta
table - asztal
putney - putney
cheaper - olcsóbb
anything - bármi
solves - megoldja
always - mindig
blogs - blogok
already - már
seconds - másodperc
salary - fizetés
barbarians - barbárok
dollars - dollár
crazy - őrült
problem - probléma
about - ról ről
callahan - callahan
because - mert
checked - kockás
gonna - fog
seattle - seattle
clock - óra
matter - ügy
returner - returner
before - előtt
different - különböző
goddamn - átkozott
golden - aranysárga
calling - hívás
little - kicsit
messiah - messiás
million - millió
years - évek
pancake - palacsinta
wanna - akarok
proved - bizonyított
motherfucker - köcsög
obviously - magától értetődően
great - nagy
number - szám
offer - ajánlat
outta - Outta
wanted - kívánatos
magic - varázslat
panicked - pánikolt
picks - csákány
quarterback - hátvéd fociban
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!