Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Ladies and gentlemen,
I am ordered by Miss Woodhouse
to say that she waives her right of knowing what you may be thinking of
and only requires something entertaining from each of you.
She demands either one thing very clever or two things moderately clever,
or three things very dull indeed.
And she engages to laugh heartily at them all.
Oh. Very well, then. I need not be uneasy.
Three things very dull indeed?
That will do just for me.
I shall be sure to say three dull things as soon as I open my mouth.
Ah, ma'am, but there is the difficulty.
When have you ever stopped at three?
Oh.
No. I see what she... she means.
I shall try to hold my tongue. Heh.
I like this plan. Uh...
Agreed, agreed, agreed, agreed.
Uh, I shall do my best. Um...
I'm making a conundrum.
How will a conundrum reckon?
Low, I am afraid, sir, but we shall be indulgent.
Mr. Knightley,
I must have made myself very disagreeable...
or she would not have said such a thing to an old friend.
I cannot think what I have done.
What two letters of the alphabet are there that express perfection?
What two letters express perfection?
I'm... I'm sure I do not know.
Well, I shall tell you. M and A, "Emma."
- Do you understand? - Yes.
Mr. Weston has shown us how to play this game, but also how to end it,
for who can improve upon perfection?
I protest. I must be excused.
I do not pretend to be a wit.
I really must be allowed to judge when to speak and when to hold my tongue.
Shall we walk, Augusta?
Most willingly. I am very tired of exploring so long on one spot.
Shall we join Mrs, Elton, ma'am?
If you please, my dear.
With all my heart, I am quite ready.
willingly - szívesen
weston - Weston
uneasy - kényelmetlen
understand - megért
tired - fáradt
three - három
thinking - gondolkodás
woodhouse - faház
things - dolgok
waives - lemond
thing - dolog
there - ott
speak - beszél
shall - köteles
right - jobb
gentlemen - urak
exploring - feltárása
entertaining - szórakoztató
think - gondol
engages - beakad
heart - szív
requires - igényel
clever - okos
judge - bíró
disagreeable - kellemetlen
heartily - szívélyesen
allowed - engedélyezett
elton - elton
either - bármelyik
agreed - egyetért
tongue - nyelv
difficulty - nehézség
letters - betűk
excused - kimentette
alphabet - ábécé
ordered - megrendelt
cannot - nem tud
friend - barát
demands - igények
ready - kész
augusta - Augusta
express - expressz
shown - látható
conundrum - találós kérdés
would - lenne
improve - javul
stopped - megállt
knightley - Knightley
indeed - valóban
knowing - tudva
ladies - hölgyek
something - valami
laugh - nevetés
making - gyártás
really - igazán
means - eszközök
moderately - közepesen
indulgent - elnéző
mouth - száj
perfection - tökéletesség
protest - tiltakozás
quite - egészen
please - kérem
myself - magamat
pretend - színlel
afraid - félnek
reckon - számol
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!