Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Why are you alive?
I'm alive...
I live... to safeguard the continuity of this great society.
To serve Libria.
It's circular.
You exist to continue your existence.
What's the point?
What's the point of your existence?
To feel.
'Cause you've never done it, you can never know it.
But it's as vital as breath.
And without it... without love,
without anger, without sorrow...
breath is just a clock ticking.
Then I have no choice but to remand you
to the Palace of Justice for processing.
Processing.
You mean execution, don't you?
Processing.
The Gun Katas.
Through analysis of thousands of recorded gunfights,
the Cleric has determined
that the geometric distribution of antagonists in any gun battle
is a statistically predictable element.
The Gun Kata treats the gun as a total weapon,
each fluid position representing a maximum kill zone,
inflicting maximum damage on the maximum number of opponents
while keeping the defender clear
of the statistically traditional trajectories of return fire.
By the rote mastery of this art,
your firing efficiency will rise by no less than 120%.
The difference of a 63% increase to lethal proficiency
makes the master of the Gun Katas
an adversary not to be taken lightly.
weapon - fegyver
treats - kezeli
traditional - hagyományos
total - teljes
ticking - ketyegés
sorrow - bánat
serve - szolgál
safeguard - biztosíték
return - visszatérés
representing - képviselő
remand - vizsgálati fogságban tartás
proficiency - jártasság
processing - feldolgozás
position - pozíció
distribution - terjesztés
vital - létfontosságú
difference - különbség
continuity - folytonosság
thousands - több ezer
lethal - halálos
continue - folytatni
execution - végrehajtás
efficiency - hatékonyság
cleric - pap
anger - harag
never - soha
alive - élő
gunfights - gunfights
determined - eltökélt
through - keresztül
analysis - elemzés
element - elem
adversary - ellenség
clock - óra
without - nélkül
antagonists - antagonisták
clear - egyértelmű
choice - választás
breath - lehelet
lightly - könnyen
trajectories - pályáira
libria - libria
keeping - tartás
palace - palota
circular - kör alakú
while - míg
exist - létezik
society - társadalom
makes - gyártmányú
predictable - kiszámítható
fluid - folyadék
existence - létezés
firing - égetés
damage - kár
geometric - geometriai
increase - növekedés
statistically - statisztikusan
inflicting - inflicting
justice - igazságszolgáltatás
recorded - feljegyzett
defender - védő
mastery - uralom
battle - csata
master - fő-
taken - tett
maximum - [object Object]
great - nagy
katas - kata
number - szám
opponents - ellenfelek
point - pont
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!