Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
There she goes, leaving you again.
Bloody fickle, that one.
You want bloody? We could do bloody.
A street kid, starts out stealing DVD players in East L.A.,
ends up heisting a hundred million dollars in Rio.
Not bad, huh?
It's a good story, isn't it?
Almost inspiring.
See, what I couldn't fathom is
why he's not relaxing on a beach somewhere
with that cute little Brazilian number.
Instead, he's working with a two-bit government hack like Hobbs.
And then I realized,
he has a weak spot.
We all got a weak spot.
You know, when I was young, my brother always used to say,
"Every man has to have a code."
Mine? Precision.
A team is nothing but pieces you switch out until you get the job done.
It's efficient. It works.
But you?
You're loyal to a fault.
Your code is about family.
And that's great in the holidays, but it makes you predictable.
And in our line of work, predictable means vulnerable.
And that means I can reach out and break you whenever I want.
At least when I go, I'll know what it's for.
Well, at least you have a code.
Most men don't.
So. I'm going to give you a chance.
Take your crew and walk away.
That's the only way you're gonna keep your family safe.
Your brother never told you never to threaten a man's family?
It's a pretty stupid thing to do.
But I'll make it simple for you.
I walk away when she walks away.
Well, then,
it appears this inspiring tale has come to an end.
If that's the way it has to go.
whenever - bármikor
until - amíg
threaten - fenyeget
there - ott
works - művek
stupid - hülye
switch - kapcsoló
street - utca
walks - sétál
stealing - lopás
government - kormány
story - sztori
pieces - darabok
realized - realizált
fathom - öl
efficient - hatékony
chance - véletlen
working - dolgozó
could - tudott
fault - hiba
family - család
appears - megjelenik
little - kicsit
always - mindig
makes - gyártmányú
dollars - dollár
brazilian - brazil
again - újra
fickle - ingatag
about - ról ről
starts - kezdődik
bloody - véres
every - minden
beach - strand
going - haladó
gonna - fog
almost - majdnem
brother - fiú testvér
break - szünet
heisting - heisting
hobbs - Hobbs
holidays - ünnepek
young - fiatal
never - soha
hundred - száz
precision - pontosság
players - játékosok
inspiring - inspiráló
simple - egyszerű
loyal - hűséges
somewhere - valahol
instead - helyette
least - legkevésbé
leaving - kilépő
means - eszközök
relaxing - pihentető
million - millió
great - nagy
number - szám
vulnerable - sebezhető
predictable - kiszámítható
pretty - szép
thing - dolog
nothing - semmi
reach - elér
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!