Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Gump! What's your sole purpose in this Army?
To do whatever you tell me, Drill Sergeant!
God damn it, Gump! You're a goddamn genius!
That's the most outstanding answer I've ever heard.
You must have a goddamn IQ of 160!
You are goddamn gifted, Private Gump!
Listen up, people!
Now, for some reason, I fit in the Army like one of them round pegs.
It's not really hard.
You just make your bed real neat and remember to stand up straight,
and always answer every question with, "Yes, Drill Sergeant!"
Is that clear?
Yes, Drill Sergeant!
What you do is, you just drag your nets along the bottom.
On a good day, you can catch over 100 pounds of shrimp.
Everything goes all right, two men shrimping 10 hours,
less what you spend on gas, you can...
- Done, Drill Sergeant! - Gump!
Why did you put that weapon together so quickly, Gump?
You told me to, Drill Sergeant.
Jesus H. Christ, this is a new company record.
If it wouldn't be a waste of such a damn fine enlisted man,
I'd recommend you for OCS, Private Gump.
You are gonna be a general some day, Gump.
Now, disassemble your weapon and continue!
Anyway, like I was saying, shrimp is the fruit of the sea.
You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, saute it.
There's shrimp kebabs, shrimp Creole...
...shrimp gumbo, pan fried, deep fried, stir fried.
There's pineapple shrimp, a lemon shrimp,
coconut shrimp, pepper shrimp...
...shrimp soup, shrimp stew, shrimp salad, shrimp and potatoes,
shrimp burger, shrimp sandwich...
That's... That's about it.
whatever - tök mindegy
weapon - fegyver
waste - hulladék
together - együtt
straight - egyenes
stand - állvány
spend - tölt
sergeant - őrmester
saying - mondás
salad - saláta
round - kerek
right - jobb
saute - saute
remember - emlékezik
reason - ok
recommend - ajánl
creole - kreol
drill - fúró
fried - sült
anyway - akárhogyan is
coconut - kókuszdió
answer - válasz
sandwich - szendvics
company - vállalat
outstanding - kiemelkedő
continue - folytatni
always - mindig
barbecue - kerti sütés
pineapple - ananász
shrimping - rákhalász
about - ról ről
general - tábornok
question - kérdés
enlisted - besorozott
catch - fogás
every - minden
everything - minden
broil - civakodás
along - mentén
burger - burger
christ - Krisztus
fruit - gyümölcs
kebabs - kebab
genius - zseni
lemon - citrom
shrimp - garnélarák
record - rekord
goddamn - átkozott
gonna - fog
clear - egyértelmű
listen - hallgat
gumbo - gombó
purpose - célja
disassemble - szétszedni
heard - hallott
hours - órák
gifted - tehetséges
potatoes - krumplik
really - igazán
jesus - Jézus
bottom - alsó
people - emberek
private - magán
pepper - bors
pounds - font
quickly - gyorsan
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!