Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
How's the field coming?
Almost all the trees are down.
Should start working
the land pretty soon.
So I take it with all the
effort you're putting in
that you're planning on staying.
Not sure yet.
Why's that?
Don't exactly know
where I fit in.
This is your home.
If a man can't fit in here,
where can he?
You ever thought about what it might've
been if you'd come back after the war?
So you never thought about it?
I ain't the same as the man
who left all them years back.
I need to understand
why you didn't come back.
I think I'm entitled
to that much.
I'll say this,
and I will say no more
on the subject.
The thought of
coming back to you
was the only thing that got me
through that damn war.
And when it was over,
I swear to you on my life,
I tried coming home.
I swore I was done with killing.
She just wasn't done with me.
working - dolgozó
understand - megért
tried - megpróbálta
through - keresztül
never - soha
trees - fák
field - mező
exactly - pontosan
entitled - jogosult
about - ról ről
thing - dolog
effort - erőfeszítés
pretty - szép
start - rajt
almost - majdnem
after - után
killing - gyilkolás
should - kellene
think - gondol
planning - tervezés
staying - tartózkodás
putting - elhelyezés
swear - esküszik
coming - eljövetel
subject - tantárgy
swore - megesküdött
years - évek
where - ahol
thought - gondolat
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!