Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
- Fenton, wake up. - Dad?
- Get up. I've got something to tell you. - What's wrong?
It's okay.
Adam, wake up and listen.
I need you both to listen to me very carefully.
Something's happened.
He said he'd had a vision that night.
A vision from God.
An angel came to him and told him the truth of this world...
and revealed God's special purpose for our family.
The end of the world is coming. It's near.
The angel showed me.
There are demons among us.
The devil has released them for the final battle.
It's being fought right now.
But nobody knows it except us and others like us.
I'm scared, Dad.
There's nothing to be afraid of, tiger.
We've been chosen by God. He will protect us.
He's given us special jobs to do.
We don't fear these demons. We destroy them.
We pick them up one by one and we pitch them out of this world.
That's God's purpose for us.
- The angel called us God's hands. - So we're like superheroes?
That's right.
We're a family of superheroes that are gonna help save the world.
But, Dad, that doesn't make any sense.
I know it sounds that way, son, but it's the truth.
So, what are our superpowers?
We can see the demons while other people can't.
And the angel told me...
that God would be sending us three weapons to destroy them with.
Magical weapons?
I imagine so.
When do we get them?
I don't know. The angel just said soon.
That's all I was told, except that...
we're not supposed to tell anybody about any of this.
Absolutely no one.
If we do, we put them and ourselves in danger.
Fenton... don't worry, it's okay.
It's a lot to understand.
I wanted to wait to tell you until once
I had the chance to figure it out myself
...but the angel said I had to do it now.
I didn't know what to say or how to feel.
Do you understand what I told you?
The Judgment Day's here.
It was too messed up to understand or even acknowledge.
Soon we'll all be in heaven.
You, me, Adam, with Mommy.
I didn't realize it at that moment, at least not consciously--
She's waiting to see us in heaven.
but my happy and mostly secure world had just been flipped over...
...and there were dark things under there.
- Judgment Day is here. - Very dark things.
We've been chosen by God.
And my little boy's mind just couldn't take it.
worry - aggodalom
until - amíg
understand - megért
wanted - kívánatos
tiger - tigris
while - míg
three - három
these - ezek
there - ott
supposed - feltételezett
truth - igazság
special - különleges
something - valami
world - világ
sense - érzék
secure - biztos
vision - látomás
scared - megrémült
right - jobb
revealed - kiderült
waiting - várakozás
released - felszabadított
realize - megvalósítani
purpose - célja
things - dolgok
people - emberek
under - alatt
ourselves - minket
called - hívott
devil - ördög
weapons - fegyverek
figure - ábra
protect - véd
happy - boldog
danger - veszély
pitch - hangmagasság
consciously - tudatosan
chosen - választott
demons - démonok
chance - véletlen
among - között
destroy - elpusztítani
carefully - gondosan
sending - elküldés
final - végső
messed - elrontotta
afraid - félnek
absolutely - teljesen
superpowers - szupererők
acknowledge - elismerni
except - kivéve
angel - angyal
knows - tudja
fenton - fenton
other - más
about - ról ről
magical - mágikus
would - lenne
least - legkevésbé
nobody - senki
mommy - Anyu
superheroes - szuperhősök
nothing - semmi
being - lény
battle - csata
anybody - bárki
wrong - rossz
flipped - tükrözött
showed - kimutatta,
hands - kezek
fought - harcolt
night - éjszaka
given - adott
listen - hallgat
happened - történt
imagine - képzeld el
judgment - ítélet
gonna - fog
mostly - többnyire
sounds - hangok
others - mások
family - család
heaven - menny
little - kicsit
moment - pillanat
coming - eljövetel
myself - magamat
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!