Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
It's real simple.
You got two more
quarters and that's it.
Now most of you have been
playing this game for 10 years.
And you've got two more quarters
and after that most of you will never
play this game again as long as you live.
And you all have known
me for a while
and for a long time that you've been
hearing me talk about being perfect.
All I want you to
understand something.
To me, being perfect
is not about that
scoreboard out there.
It's not about winning.
It's about you
and your relationship
to yourself and your
family and your friends.
Being perfect
is about being able to
look your friends in the eye
and know that you
didn't let them down.
Because you told them
the truth.
And that truth is, that you
did everything that you could.
There wasn't one more
thing that you could've done.
Can you live
in that moment
as best you can,
with clear eyes
and love in your heart?
With joy in your heart.
If you can do that, gentlemen
then you're perfect.
I want you to take a moment
and I want you to look
each other in the eyes.
I want you to put each other
in your hearts forever.
Because forever's about to
happen in just a few minutes.
I want you to
close your eyes
and I want you to
think about Boobie Miles
who is your brother.
And he would die to be out there
on that field with you tonight.
And I want you to put
that in your hearts.
Boys, my heart is full.
My heart's full.
years - évek
winning - nyerő
while - míg
would - lenne
understand - megért
truth - igazság
there - ott
think - gondol
something - valami
simple - egyszerű
scoreboard - eredményjelző
quarters - szállás
never - soha
moment - pillanat
could - tudott
playing - játszik
clear - egyértelmű
because - mert
about - ról ről
brother - fiú testvér
gentlemen - urak
again - újra
being - lény
boobie - boobie
yourself - saját magad
relationship - kapcsolat
everything - minden
after - után
close - bezárás
perfect - tökéletes
minutes - percek
hearing - meghallgatás
family - család
other - más
hearts - szívek
field - mező
friends - barátok
happen - történik
tonight - ma este
thing - dolog
forever - örökké
miles - mérföld
heart - szív
known - ismert
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!