Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
This is Annie.
Yes. Another of the circle of friends.
Annie Chapman.
Dark Annie, they called her. You still say this isn't the Nichols boys?
Did the constable show you the bit of leather found by the waterspout
could be part of a butcher's apron.
Leather apron. Dear God, we could be looking for a butcher after all.
I saw her.
- This one? - Yeah, last night.
I saw her face.
- Don't trample over this area. - Let us see the body!
- Come on, let us see. - Oh, God.
There's your typical Londoner
imbued with the Christian spirit of sympathy for his fellow man.
Or fellow whore, in this case.
He's really outdone himself this time, isn't he?
He not only severed the intestines...
he's carefully arranged them around the neck and shoulders.
I think he's taken more organs this time.
Grapes again. Why grapes?
Only Polly and Dark Annie were given grapes.
Only they were disemboweled in such a meticulous fashion.
This ain't killing for profit. This is ritual.
Yeah, but why grapes?
So they'll trust whatever he offers.
I've never fully understood that tradition.
They're for the ferryman.
The ferryman who takes the body across the river into the land of the dead.
If she don't have the money to pay him...
...she'd have to wander, forever lost between the two worlds.
worlds - világok
whore - kurva
whatever - tök mindegy
wander - vándorol
typical - tipikus
trust - bizalom
tradition - hagyomány
think - gondol
takes - vesz
still - még mindig
waterspout - vízoszlop
spirit - szellem
shoulders - vállak
severed - levágott
river - folyó
between - között
ferryman - révész
understood - megértett
could - tudott
disemboweled - kibelezett
sympathy - együttérzés
given - adott
circle - kör
christian - keresztény
carefully - gondosan
trample - elnyom
called - hívott
meticulous - aprólékos
again - újra
arranged - elrendezve
constable - rendőr
fellow - fickó
really - igazán
after - után
killing - gyilkolás
across - át
forever - örökké
chapman - vándorárus
nichols - Nichols
butcher - hentes
another - egy másik
friends - barátok
around - körül
fully - teljesen
grapes - szőlő
polly - Polly
annie - Annie
fashion - divat
himself - saját maga
intestines - belek
money - pénz
offers - ajánlatok
leather - bőr
taken - tett
found - talál
imbued - átitatva
looking - keres
apron - kötény
never - soha
profit - nyereség
organs - szervek
outdone - felülmúlta
londoner - londoni lakos
night - éjszaka
ritual - szertartás
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!