Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Come on. Come on.
Come on.
Shit.
What the hell do you think you're doing?
Are you nuts? What were you honking at?
- Are you Mr. Farmer? Mr. Andy Farmer? - What?
Yes, l am. Why?
We've been trying to contact you for some time, Mr. Farmer.
My name is Michael Sinclair.
Wait. Shut up a minute. Listen.
Shit. Give me a hand with this.
Come on! Get over here and push. Now!
May I ask what the point of this is?
Just keep pushing. You'll see.
- Hurry up, he's coming. - Yes.
Who? Who's coming?
Okay, this is good.
- Hold it steady till I give you the word. - I don't think I can hold it much longer.
Sure you can. Sure you can.
- You're doing just fine. - Mr. Farmer.
May I know what we're doing?
- When l give you the signal, let it go. - But Mr. Farmer... - Shh! Quiet.
- Now! Let it go. - I can't.
- Now, goddamn it! - I can't! l can't! l can't!
Shit!
We could have nailed him.
We could have had him dead center.
- Who are you anyway? - I told you who l was.
I'm Michael Sinclair.
From Hufnagel and...
...Brown. Your publisher, Mr. Farmer.
- What are you doing here? - Your deadline, the first installment.
- Deadline? - Three weeks ago, actually.
We didn't hear from you. Mr. Farmer, our letters went unanswered.
Look, l know all of this must seem crazy, but you'll just have to trust me on this.
There's absolutely nothing out of the ordinary happening here.
Yes.
Sorry about your car.
A rental?
I just bought it.
Let's just forget about the deadline, mr. Farmer.
Return the advance money and we'll call it even.
What, give the money back? I've been working.
I've got stuff down on paper, right in my house.
Come up and look at it. It's great stuff.
Here, take this.
It's not the novel, but it shows I've been working. l think you'll like it.
Please take it.
You'll be hearing from us, Mr. Farmer. Good day.
weeks - hetes
trying - megpróbálja
three - három
think - gondol
stuff - dolog
steady - állandó
sorry - sajnálom
signal - jel
honking - dudálás
great - nagy
unanswered - meg nem válaszolt
goddamn - átkozott
michael - Michael
forget - elfelejt
money - pénz
hearing - meghallgatás
novel - regény
farmer - gazda
actually - tulajdonképpen
anyway - akárhogyan is
trust - bizalom
installment - részlet
absolutely - teljesen
ordinary - rendes
advance - előleg
first - első
contact - kapcsolatba lépni
about - ról ről
letters - betűk
minute - perc
bought - vásárolt
working - dolgozó
could - tudott
brown - barna
crazy - őrült
center - központ
house - ház
quiet - csendes
shows - műsorok
hufnagel - hufnagel
doing - csinál
listen - hallgat
hurry - siet
sinclair - Sinclair
publisher - kiadó
longer - hosszabb
happening - esemény
nailed - szögezték
nothing - semmi
paper - papír
deadline - határidő
please - kérem
point - pont
coming - eljövetel
pushing - toló
rental - bérlet
return - visszatérés
right - jobb
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!