Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Dr Laing. I hear you play squash.
Yes, I do. You built all this?
Dreamt. Conceived. I hardly rolled my sleeves up.
Course... the project's far from finished.
There'll be five towers in all, circling the lake.
Something like an open hand.
The lake is the palm,
and we stand on the distal phalanx of the index finger.
I've put all my energies into this tower.
I'm its midwife, so to speak.
It looks like the unconscious diagram of some kind of psychic event.
- Well, that's good. Can I use that? - By all means.
Of course, I'm a modernist by trade, but...
you, a doctor, will understand one prescribes as required.
That folly out there is for my wife.
Her chief distraction is the careful cultivation
of an intense sort of nostalgia.
For what?
Why delve?
My car was crushed by a reversing cement truck.
I'm afraid I'm not a physiotherapist.
I know what you are, Dr Laing.
Constant exercise is the only thing that keeps the pain at bay.
So you could say not only am I the building's first road casualty
but I am the architect of my own accident.
What do you think of that?
- Is that a horse? - Probably. My wife rides.
On the 40th floor?
unconscious - öntudatlan
trade - kereskedelmi
there - ott
understand - megért
stand - állvány
sleeves - ujjak
tower - torony
thing - dolog
rides - túrák
energies - energiák
doctor - orvos
dreamt - álmodott
cement - cement
first - első
finger - ujj
circling - körözés
index - index
something - valami
distal - disztális
squash - fallabda
cultivation - megművelés
floor - padló
distraction - zaklatottság
crushed - szétzúzott
laing - laing
course - tanfolyam
built - épült
rolled - tekercselt
prescribes - előírás szerinti
chief - fő
afraid - félnek
accident - baleset
architect - építészmérnök
think - gondol
constant - állandó
careful - óvatos
casualty - sérülés
speak - beszél
reversing - tolató
required - kívánt
intense - erős
modernist - modernista
means - eszközök
psychic - lelki
diagram - diagram
delve - ás
horse - ló
exercise - gyakorlat
event - esemény
finished - befejezett
folly - ostobaság
hardly - alig
truck - kamion
towers - tornyok
could - tudott
looks - úgy néz ki,
keeps - tartja
midwife - bába
conceived - megfogant
nostalgia - nosztalgia
phalanx - falanksz
physiotherapist - gyógytornász
probably - valószínűleg
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!