Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
So, tell me about 'er.
Have you ever met someone...
and you knew right away she was gonna be important to you?
Not just because of her looks, but, you know, that X factor...
How'd you meet 'er?
Actually, I was in a shop buying pyjamas for my mom.
And by that, of course, you mean...
you were buying lingerie for another woman.
Yes. You can't help where you meet somebody.
And the... the lingerie is for a woman I'm no longer seeing.
But anyway, the girl I met, the one I was talking about...
she's so sweet, funny, southern...
She gives me her number. Now... she won't return my phone calls.
I don't know what it is about her.
I just can't get her outta my mind.
You know, food has lost its taste.
Colors, you know, they seem dull and...
Things that used to matter...
I don't know, they just no longer do.
I think things aren't gonna snap back unless I...
Unless I bang 'er.
Excuse me?
You know, bang 'er. Clear my head. Get in, get off, get out.
I think you may have misunderstood what I do exactly.
No, I was told you help guys get in there.
Right. But, see, here's the thing.
My clients actually like women.
Uh, yeah, hit-hit it and quit it is-is not my thing.
Let me make one thing clear to you, rabbi.
I need professional help.
Well, that is for damn certain.
And I'm glad you can admit it because generally that's the hardest part.
You see what I'm doin'? This is what I'm about.
Power suit, power tie, power steering.
People can wince, cry, beg, but eventually they do what I want.
Oh... So, that's, like, a metaphor.
Oh, yeah.
Right. Well, see, I'm more of a literal kinda guy.
So, when I do this...
this is more like me sayin' that I will literally break your shit off
if you ever touch me again. Okay, pumpkin.
women - nők
wince - összerezzen
where - ahol
touch - érintés
think - gondol
thing - dolog
there - ott
southern - déli
someone - valaki
eventually - végül is
exactly - pontosan
clients - ügyfelek
hardest - legnehezebb
actually - tulajdonképpen
anyway - akárhogyan is
unless - hacsak
again - újra
admit - beismerni
break - szünet
lingerie - fehérnemű
talking - beszél
about - ról ről
calls - hívások
gives - ad
funny - vicces
right - jobb
outta - Outta
another - egy másik
because - mert
power - erő
rabbi - rabbi
clear - egyértelmű
factor - tényező
things - dolgok
sweet - édes
course - tanfolyam
people - emberek
gonna - fog
matter - ügy
important - fontos
kinda - kicsit
steering - kormányzó
number - szám
literal - szó szerinti
literally - szó szerint
excuse - mentség
return - visszatérés
taste - íz
certain - bizonyos
longer - hosszabb
professional - szakmai
colors - színek
looks - úgy néz ki,
woman - nő
buying - vásárlás
pumpkin - tök
somebody - valaki
metaphor - metafora
misunderstood - félreérthető
pyjamas - pizsama
phone - telefon
generally - általában
seeing - látás
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!