Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Of course, the real secret of Mrs. Simpson's appeal
to the Duke of Windsor...
was that she could make a toothpick feel like a cigar.
I've been so immersed in preparing to play Marion,
I'd almost forgotten how to laugh.
- Oh, really? - Yes.
Well, now you must try the banana shortcake.
Oh, no, nothing for me, thank you. I'm watching my figure.
Yes, you're not the only one. We're fine, thank you.
George, bring her the banana shortcake.
In fact, make that two large portions.
Thank you.
Now, tell me, my dear,
how else have you prepared for the part of Marion Crane?
Well, I've written an entire history for her...
which seems a little silly, I know, but it... it really does help.
- It doesn't sound silly at all. - No?
Why don't you tell us one of her deepest secrets?
Well, she leads a double life.
At the Lowery office, she wears Tweed perfume.
But when she's with Sam...
she recklessly breaks out her most expensive bottle.
My Sin, by Lanvin.
- My Sin? - Yes.
Good Lord.
Uh... I do have a concern or two.
Well, I'm an actress, of course,
but I'm first a wife and a mother.
And I'm just curious to know...
how are you going to shoot this shower scene?
Yes, you and the Shurlock Office.
It's only that, well, from here up, I'm not exactly boyish, so...
Allow me to set your mind at rest, my dear.
I will be shooting short bits of film from various angles.
Cut together, the montage will only suggest nudity, suggest violence.
Nothing will actually be shown.
But of course, having you in the shower...
will make it all that more, well... titillating.
Will you excuse me?
which - melyik
wears - visel
violence - erőszak
tweed - tweed gyapjúszövet
together - együtt
titillating - bizsergető
thank - köszönet
suggest - javasol
sound - hang
shurlock - shurlock
shortcake - shortcake
short - rövid
shoot - lő
shown - látható
seems - Úgy tűnik,
secrets - titkok
secret - titok
recklessly - vakmerően
excuse - mentség
montage - montázs
deepest - legmélyebb
nothing - semmi
curious - kíváncsi
toothpick - fogpiszkáló
perfume - parfüm
cigar - szivar
could - tudott
lowery - Lowery
crane - daru
first - első
having - amelynek
concern - vonatkozik
little - kicsit
bring - hoz
exactly - pontosan
preparing - előkészítése
breaks - szünetek
bottle - üveg
shooting - lövés
double - kettős
entire - teljes
almost - majdnem
mother - anya
actress - színésznő
appeal - fellebbezés
banana - banán
immersed - elmerült
course - tanfolyam
allow - lehetővé teszi
actually - tulajdonképpen
expensive - drága
various - különféle
scene - színhely
figure - ábra
windsor - Windsor
boyish - fiús
office - hivatal
really - igazán
george - György
watching - nézni
leads - vezet
going - haladó
forgotten - elfelejtett
history - történelem
silly - bolondos
lanvin - Lanvin
written - írott
large - nagy
angles - szögek
laugh - nevetés
marion - Marion
shower - zuhany
nudity - meztelenség
portions - részek
prepared - előkészített
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!