Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
I've already told you, Bruce up at Carrington Hut. He's probably already dead by now.
Do you want some ice cream?
How should I know? Do your job, fly up there and take a look.
I already told you that, but you're not listening.
Oh, yes, I do. I can. Uh...
You want a sausage? Yeah, yeah. Do that.
Yeah, I'll tell him. Laters.
They're gonna head up there first thing in the morning.
Better go, then. Got to get there before they do so I can warn Uncle...
Relax, bro. I know who you are. I've seen your picture in the paper.
Except you're skinnier in real life.
Where's your parents?
Dead.
Nah, jokes. My, um, dad, he's watching the league with my uncle,
and my mum, she's working at the lodge.
Do you want to smoke a joint?
Nah, I'm just being a dick. I don't smoke. I'm talking heaps eh?
Yeah, people say I talk too much. You don't talk much, eh? I can talk for ages.
If you want me to talk for ages, or if you don't me to talk,
just tell me if you don't want me to talk.
Like, this one time I was at school, and I was talking too much,
and the teacher walks in...
I'm not listening to her, because she's my Auntie...
♪ Only the crumbliest, flakiest chocolate. Tastes like...
But then I just kept talking...
Hey, bub. Far out those bloody Warriors are useless! Koretux.
That's my dad.
They are killing me.
Hey.
You're him. You're you! That's him!
Oh, Ricky Baker in my house. You want, uh, anything?
Sausage, bro? We've got heaps of sausages, brother. Far...
I hate to ask you this, Ricky, but I'll kick myself if I don't.
Um,...
Can I have a selfie, please?
Yeah? Yeah? Far! oh my goodness.
The boys are gonna be buzzing on this one.
Big smile. Big smile.
Sad face. Sad face.
Just take a quick selfie of us.
It's not a selfie if I take it, you idiot.
Oh, come on. Just pretend I'm the head to his body.
I captured Ricky Baker!
Yeah, you captured me too. You captured me.
Oh no!
Yeah. Chur, my bro. Chur. Thank you, my bro.
Been awesome meeting you, Ricky. Just keep doing what you're doing, man.
Keep striving. Stay Maori, bro. We need a couple more Maoris...
...like you. - Oh, shut up! - No, you shut up, eh.
Yeah, get out.
I'm imparting my knowledge on the bro. You're the man for me.
You're a boy, but you're a man.
Bro. I love you, Ricky.
walks - sétál
useless - hiábavaló
those - azok
teacher - tanár
talking - beszél
smoke - füst
smile - mosoly
skinnier - soványabb
there - ott
school - iskola
sausage - kolbász
ricky - Ricky
tastes - ízek
quick - gyors
probably - valószínűleg
please - kérem
buzzing - zümmögő
carrington - carrington
imparting - közlésével
chocolate - csokoládé
before - előtt
brother - fiú testvér
relax - kipiheni magát
couple - párosít
gonna - fog
first - első
doing - csinál
parents - szülők
except - kivéve
picture - kép
thank - köszönet
anything - bármi
crumbliest -
warriors - harcosok
auntie - nénike
bloody - véres
paper - papír
selfie - szelfi
cream - krém
knowledge - tudás
already - már
koretux -
better - jobb
baker - pék
striving - törekvés
meeting - találkozó
flakiest -
watching - nézni
lodge - benyújtani
working - dolgozó
heaps - halmok
house - ház
joint - közös
laters - laters
bruce - Bruce
idiot - idióta
jokes - viccek
killing - gyilkolás
thing - dolog
awesome - fantasztikus
being - lény
league - liga
should - kellene
sausages - kolbász
listening - kihallgatás
goodness - jóság
maoris - Maoris
morning - reggel
pretend - színlel
because - mert
myself - magamat
uncle - nagybácsi
captured - elfogott
people - emberek
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!