Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
As far as I can tell, this ship washed up about 10 years before I did.
- You've been here since '44? - Yeah.
Hey, what happened with the war? Did we win?
Which one?
That makes sense.
This is all hallowed ground to them.
So if you like your hands, don't touch anything.
Look at that.
The way they tell it
for thousands of years, the people on this island lived in fear.
That's a hell of a long time to be scared.
And then, one day, the damnedest thing happened.
Some of the things they were afraid of started protecting them...
...against the things that were eating them.
But nothing lasts forever, I guess.
And this is where they honor the last of their saviors.
Yeah. That's Kong.
He's king around here.
He's God to these people.
Kong's a pretty good king.
Keeps to himself mostly.
This is his home. We're just guests here.
But you don't go into someone's house and start dropping bombs...
...unless you're picking a fight.
Wasn't Kong the one who killed your friend?
No. One of them did.
Kong's god on the island...
...but the devils live below us.
And what are they called?
The Iwis won't speak their name.
But I call them skull-crawlers.
- Why? - 'Cause it sounds neat.
- Okay. - Look, I just made that name up.
- I'm trying to scare you. - I'm fine calling them that.
Are you cool with that?
I've never said that name out loud before.
It sounds stupid now that I say it. Just...
You call them whatever you want. They're big lizard things. Nasty.
They come from the vents deep down. That's why Kong got so mad.
Those bombs woke up a bunch of them.
I tell you what.
You're lucky he's out there, too, or you wouldn't have made it this far.
They're crafty bastards. Mean as hell.
He can handle them as long as he gets to them when they're still small.
- You don't wanna wake up the big one. - How big is it?
It's bigger. It wiped out his whole family.
Kong's the last of his kind, but he's still growing.
And you better hope he does. Because the Iwis say once Kong goes...
...then the big one comes up.
Then it's, "Goodnight, Irene."
Listen, there's a refueling team coming to the north end of the island in three days.
- You should come with us. - To the north end of the island?
- We're gonna get out of here. - In three days?
You can't get to the north end in three days. It's impossible.
That's it. No way.
At least not on foot.
whole - egész
where - ahol
unless - hacsak
touch - érintés
these - ezek
there - ott
whatever - tök mindegy
three - három
those - azok
their - azok
stupid - hülye
still - még mindig
start - rajt
wiped - megtörölte
skull - koponya
since - mivel
scared - megrémült
small - kicsi
scare - megijeszt
wanna - akarok
saviors - megmentői
protecting - védelme
pretty - szép
things - dolgok
started - indult
people - emberek
thing - dolog
picking - feltörés
nothing - semmi
makes - gyártmányú
lucky - szerencsés
vents - szellőzők
lived - élt
least - legkevésbé
devils - ördögök
comes - jön
crafty - ravasz
which - melyik
against - ellen
calling - hívás
thousands - több ezer
better - jobb
listen - hallgat
keeps - tartja
trying - megpróbálja
called - hívott
sounds - hangok
family - család
crawlers - bejárók
never - soha
afraid - félnek
washed - mosott
growing - növekvő
bunch - csokor
bombs - bombák
nasty - csúnya
coming - eljövetel
because - mert
bastards - szemetek
anything - bármi
happened - történt
refueling - üzemanyag-feltöltés
about - ról ről
years - évek
damnedest - telhetőt
hallowed - megszentelt
around - körül
below - lent
dropping - csepegés
before - előtt
fight - harc
eating - étkezési
guests - vendég
forever - örökké
friend - barát
lizard - gyík
goodnight - jó éjszakát
bigger - nagyobb
impossible - lehetetlen
mostly - többnyire
gonna - fog
should - kellene
killed - elesett
ground - talaj
irene - Irene
guess - találd ki
handle - fogantyú
hands - kezek
speak - beszél
himself - saját maga
honor - becsület
house - ház
island - sziget
sense - érzék
north - északi
lasts - tart
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!