Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
- Quit. - What?
- Quit your job. - Quit my job?
- I did. You do it. - You quit your job?
Well, I didn't really quit, but I got fired. But it was the same thing.
Linda, you were right.
No more responsible David.
I'm free. I was responsibly blind, honey. I was a dead man!
I would have never used that word, if I knew you're gonna take it so literally.
I didn't mean anything.
I'm giving you credit for saving my life.
It was just a word.
Linda, they were jacking me off!
They were jacking me off.
I was on the road to nowhere. Do you know the road?
It's a nowhere road. It goes nowhere.
- You're on it. You don't know it? - No
It's a nowhere road. It just goes around in the circle.
It's the carrot on the stick and the watch when you're 70.
Who was madesenior vice president?
I don't care anymore about school senior vice president.
I'm sick of being programmed like a stupid robot.
- Phil Shabano! - Why?
Phil Shabano! I don't know why the underqualified son of a bitch!
I'll tell you why. Because life isn't fair.
But you know what'll happen? It'll balance out.
He'll buy that boat I've had to look at in that stupid catalogue for three years.
and he'll crash in catalina, and die
and seals will eat him!
You like Phil.
So what? I'm just telling what might be.
Fine, he won't die, he won't be eaten,
but he'll never find his way back to the mainland.
Linda, quit. I'll wait right here.
I can't quit now.
- Yes, you can. - No, I can't
- I did.
I know. But even if I wanted to, my boss isn't here.
There's no one I can quit to.
But it's time to get out! We have to touch Indians.
We have to see the mountains and the prairies
and the whole rest of that song.
Let's make love right now.
I want to have sex with you right now, right now, right here.
Please, we can do it later at home.
Later, OK?
We don't have any spontaneity. You right?
Two responsible people that can't have sex here?
Why not? It's a room with a ceiling. Come on, come on.
We'll find the ones.
Linda, we're free! Quit right now. Quit right now.
All right. Fine. I'll wait outside.
Look, my boss isn't here.
Let's talk about this tonight.
I'm hyper. I'm on this high. But it's real! It's real!
Now, all right, I've got things to do.
Oh, I love you so much. One last chance for a quickie, for a quickie! Come on!
wanted - kívánatos
three - három
telling - sokatmondó
stick - rúd
spontaneity - spontaneitás
shabano - shabano
touch - érintés
seals - tömítések
school - iskola
saving - megtakarítás
robot - robot
gonna - fog
president - elnök
eaten - evett
crash - csattanás
would - lenne
credit - hitel
thing - dolog
being - lény
chance - véletlen
circle - kör
about - ról ről
watch - néz
anymore - többé
david - david
anything - bármi
stupid - hülye
please - kérem
balance - egyensúly
programmed - programozott
underqualified - alulképzett
ceiling - mennyezet
carrot - sárgarépa
because - mert
years - évek
around - körül
fired - kirúgott
whole - egész
bitch - kurva
blind - vak
happen - történik
honey - édesem
might - esetleg
mainland - szárazföld
prairies - prérik
giving - így
hyper - hiper
indians - indiánok
senior - idősebb ember
right - jobb
jacking - emelési
catalina - catalina
later - a későbbiekben
nowhere - most itt
linda - Linda
catalogue - katalógus
never - soha
madesenior - madesenior
literally - szó szerint
outside - kívül
mountains - hegyek
things - dolgok
people - emberek
quickie - összetákolt
really - igazán
tonight - ma este
responsible - felelős
responsibly - felelősségteljesen
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!