Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
We can spell "difficulty."
You couldn't spell "difficulty" if your life depended on it.
She taught us with a poem.
A poem, how sweet.
What poem would that be? - Mrs. D, Mrs. I.
Mrs. F-F-I.
Mrs. C, Mrs. U Mrs. L-T-Y
Why are all these women married?
Mrs. D? Mrs. I? You're supposed to be teaching spelling, not poetry!
I cannot, for the life of me, understand why small children
take so long to grow up.
I think they do it deliberately just to annoy me.
What's funny? Hm?
Come on, spit it out.
Speak up.
I like a joke as well as the next fat person.
Ah! It's a snake. It's a snake!
It's a snake! Uch!
One of you tried to poison me. Who?
Matilda.
I knew it!
I just thought you'd like to know, it's not a snake. It's a newt.
What did you say? - It's a newt, Ms.Trunchbull.
Stand up, you villainous sack of goat slime! You did this.
No, Miss Trunchbull.
Did you act alone, or did you have accomplices?
I didn't do it.
You didn't like the choky, did you?
Thought you'd pay me back, didn't you?
Well, I'll pay you back, young lady.
For what, Miss Trunchbull? - For this newt, you pissworm!
I'm telling you, I didn't do it!
Besides, even if you didn't do it, I'm gonna punish you
because I'm big and you're small, and I'm right and you're wrong.
And there's nothing you can do about it.
You're a liar and a scoundrel, and your father's a liar and a cheat.
You're the most corrupt lowlifes in the history of civilization.
Am I wrong'? I'm never wrong.
In this classroom, in this school, I am God!
wrong - rossz
would - lenne
villainous - aljas
trunchbull - trunchbull
thought - gondolat
lowlifes - lowlifes
depended - függött
because - mert
school - iskola
matilda - Matilda
supposed - feltételezett
right - jobb
understand - megért
stand - állvány
difficulty - nehézség
about - ról ről
gonna - fog
speak - beszél
deliberately - szándékosan
telling - sokatmondó
tried - megpróbálta
besides - kívül
classroom - tanterem
slime - iszap
corrupt - korrupt
cheat - csal
poison - méreg
think - gondol
civilization - civilizáció
funny - vicces
accomplices - bűntársai
married - házas
women - nők
scoundrel - gazember
children - gyermekek
annoy - bosszant
snake - kígyó
cannot - nem tud
choky - fojtó
young - fiatal
never - soha
these - ezek
nothing - semmi
pissworm - pissworm
poetry - költészet
alone - egyedül
punish - büntet
history - történelem
small - kicsi
spell - varázslat
spelling - helyesírás
sweet - édes
person - személy
taught - tanított
teaching - tanítás
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!