Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
- Hey, what do we got here? Poetry. - Hey, give it back.
- We have a poet on board. - May I have my book back, please?
Why don't you read us a poem, Danny?
Yeah, yeah, come on.
Nothing's finished.
Yeah, I wanna hear some poetry. Come on.
- Come on, Danny, don't be shy. - Read us something you've started.
We got a regular old Shakespeare on board, fellas.
Frilly words there.
- You got a good tone, Jack, heh. - Tone-deaf.
I know that I shall meet my fate Somewhere among the clouds above
Oh, Lord.
Those that I fight I do not hate Those that I guard I do not love
Nor law, nor duty bade me fight
Nor public men, nor cheering crowds
A lonely impulse of delight
Drove to this tumult in the clouds
I balanced all, brought all to mind
The years to come seemed waste of breath
A waste of breath the years behind
In balance with this life, this death
Captain! You're going up. Start engines in five minutes. Five minutes.
years - évek
tumult - felfordulás
those - azok
something - valami
shall - köteles
there - ott
seemed - úgy tűnt
public - nyilvános
words - szavak
please - kérem
poetry - költészet
lonely - magányos
somewhere - valahol
guard - őr
drove - hajtott, vezetett
brought - hozott
behind - mögött
minutes - percek
balanced - kiegyensúlyozott
board - tábla
regular - szabályos
above - felett
impulse - impulzus
balance - egyensúly
started - indult
cheering - éljenzés
captain - kapitány
among - között
crowds - tömegek
finished - befejezett
death - halál
delight - élvezet
breath - lehelet
engines - motorok
start - rajt
fellas - fiúk
waste - hulladék
wanna - akarok
danny - Danny
fight - harc
clouds - felhők
frilly - fodros
shakespeare - Shakespeare
going - haladó
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!