Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Benji, what have you got?
Well, these hard drive platters are just fried.
Just like... There's holes in them and stuff and...
It's got scorched all the way through.
Look, this one's got a hole in it and stuff.
I can't believe. I can't even look at it.
- Benji. Did you recover anything? - Yes. Yes.
Despite the aforementioned conditions of the hard drive you brought back,
I managed to recover portions of two dozen e-mail files.
Also made what I believe to be a thoroughly promotion-worthy breakthrough.
Your Mr. Davian is going to arrive in Rome the day after tomorrow
and attend a function at one Vatican City.
What the hell is Davian doing at the Vatican?
It's all got to do with the "Rabbit's Foot."
Rabbit's Foot?
Yeah, well, I'm assuming it's like a code word
for something he's about to sell to an unspecified buyer,
for 850 million dollars, by the way. Or maybe it's not a code word.
Maybe it's just a really, really expensive bunny appendage.
You have no idea what it is?
It's interesting. I used to have this professor at Oxford, okay?
Dr. Wickham, his name was, and he was like this massive, fat guy.
You know, huge, big guy. We used to call him...
You know... Well, I won't tell you what we used to call him.
He taught biomolecular kinetics and cellular dynamics,
and he used to sort of scare the underclassmen
with this story about how the world would eventually be eviscerated
by technology.
You see, it was inevitable that a compound would be created,
which he referred to as the "Anti-God."
It was like an accelerated mutator, a sort of, you know,
like an unstoppable force of... of destructive power
that would just lay waste to everything.
To buildings and parks and streets and children
and ice cream parlors, you know?
So whenever I see, like, a rogue organization,
willing to spend this amount of money on a mystery tech,
I always assume it's the Anti-God.
End-of-the-world kind of stuff, you know?
But, no, I don't have any idea what it is. I was just speculating.
- Did you brief Musgrave on this? - Who, me? No, not yet.
- Good. Don't. - What?
- Don't tell anyone about this. - This took me ages.
If something goes wrong with the operation,
I want Musgrave to have deniability.
- That's great work, Benji. - What operation?
That look in your eye is a pain in my ass. You know that, right?
wrong - rossz
would - lenne
willing - hajlandó
despite - annak ellenére
fried - sült
expensive - drága
eventually - végül is
created - készítette
going - haladó
dollars - dollár
parlors - szalonok
dynamics - dinamika
doing - csinál
destructive - romboló
compound - összetett
thoroughly - alaposan
unstoppable - megállíthatatlan
mutator - mutator
conditions - körülmények
children - gyermekek
cellular - sejtes
aforementioned - fent említett
arrive - megérkezik
brief - rövid
appendage - függelék
anything - bármi
money - pénz
anyone - bárki
files - fájlok
after - után
accelerated - felgyorsult
attend - részt vesz
story - sztori
amount - összeg
maybe - talán
mystery - rejtély
always - mindig
function - funkció
recover - visszaszerez
davian - davian
assuming - feltételezve
brought - hozott
bunny - nyuszi
stuff - dolog
portions - részek
believe - hinni
biomolecular - biomolekuláris
which - melyik
million - millió
buyer - vevő
these - ezek
great - nagy
technology - technológia
buildings - épületek
inevitable - elkerülhetetlen
kinetics - kinetika
cream - krém
parks - parkok
promotion - promóció
breakthrough - áttörés
deniability - tagadhatóság
scare - megijeszt
managed - sikerült
interesting - érdekes
speculating - spekuláló
massive - tömeges
world - világ
benji - benji
operation - művelet
organization - szervezet
oxford - Oxford
platters - tálak
about - ról ről
power - erő
professor - egyetemi tanár
really - igazán
referred - említett
wickham - wickham
right - jobb
worthy - méltó
rogue - gazember
eviscerated - kizsigerelt
underclassmen - underclassmen
scorched - megperzselt
force - erő
something - valami
spend - tölt
unspecified - meghatározhatatlan
holes - lyukak
streets - utcák
taught - tanított
through - keresztül
musgrave - musgrave
tomorrow - holnap
drive - hajtás
vatican - Vatikán
dozen - tucat
waste - hulladék
everything - minden
assume - feltételezni
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!